Inscription
Mot de passe oublié

ALLUSIONS ET REFERENCES

Ce dossier est en cours de rédaction..

SAISON 1

   
1x01 House : Le philosophe Jagger l'a dit : "On n'a pas toujours ce qu'on veut."  
1x10 House : T'as pas besoin de tout savoir sur tout le monde. Ni de regarder Newport Beach, mais j'aime ça. En VO c'est le titre original américain "The O.C." qui est cité.

SAISON 2

2x21 Appelez Jack Bauer.

SAISON 4

4x11 House : Qui ici n'a pas d'assurance médicale ? Michael Moore avait raison.
Michael Moore a réalisé Sicko, un documentaire critiquant le système de santé américain où 45 millions d'individus ne sont pas couverts par une assurance-maladie.
4x11 House : Vous pensez que Jagger se pointe pour le soundcheck ?
4x11 House : Comment ça se passe, l'équipe McGyver ?

SAISON 6

6x01 Alvie : Mais tout le monde m'appelle Alvie, ici. Comme Woody Allen dans Annie Hall, mais en version portoricaine, moins névrosée.
6x03 Vince : C'est une intoxication au mercure. Je mange plein de sushis.
Thirteen : Vous lisez les critiques de Speed-the-Plow sur Broadway.
Jeremy Piven avait quitté la pièce Speed-the-Plow présentée à Broadway à cause d'un taux élevé de mercure. Son médecin avait indiqué que c'était probablement du à une trop grande consommation de sushi. → Speed-the-Plow
6x03 Taub: Marcus Welby avait tort.
Bla Bla Bla 
6x07 House : Parlez à notre Gossip Girl.
Bla Bla Bla → Gossip Girl
6x11 House : Ca marche pour Jack Bauer...
Jack Bauer est le héros de la série TV 24. Il fait partie d'une agence gouvernementale luttant contre le terrorisme et n'hésite pas à recourir à l'intimidation lors de ses interrogatoires pour obtenir les informations qu'il désire. → Jack Bauer
6x14 Livre posé sur la table de chevet de Cuddy : Isabel Allende - Inés of My Soul (Inés de mon âme)
6x14 House : Ils ont une équipe de Nascar. Malgré ce que vous avez appris à l'école juive ou par Jimmy Cliff, parfois, plus ils sont grands, plus ils tapent fort.
6x15 Wilson : Tu es une présence invisible, comme le Magicien d'Oz.
House : C'était un charlatan. Elle pouvait pas prendre Keyser Söze ?
Dans Usual suspects, le spectateur se demande tout au long du film qui peut bien être Keyser Söze
6x15 Chase : Il lit La Coupe d'or
Wilson : De Henry James ?
6x15 Taylor : Si tu veux reconstituer la Boston Tea Party en costume de soldats de l'Empire, tu peux trouver 10 personnes qui ont toujours voulu faire ça.
6x15 Wlson : Lui donner un ordinateur, c'est comme filer du plutonium au Dr No.

SOURCE

Guide des épisodes en anglais