Inscription
Mot de passe oublié

Retour

Épisode 1.15 : Mob Rules

Un Témoin encombrant

    • Résumé de l'épisode :
    • Joey Arnello, un gangster, est appelé à témoigner contre la mafia. Peu de temps avant son arrivée au tribunal, l'homme s'effondre et sombre dans le coma. La cour charge le docteur House de déterminer si Arnello a provoqué son malaise afin d'éviter le procès. Bill, le frère du patient, s'arrange bien de cette situation et fait tout son possible pour ralentir le diagnostic. De son côté, Cuddy tente de convaincre Vogler que le service du docteur House est essentiel au bon fonctionnement de l'hôpital...

  • Diagnostic final : Déficit en ornithine carbamyl transférase

    • Casting et direction

    • Réalisateur

      : Tim Hunter

      Scénariste

      : John Mankiewicz, David Foster

      Acteurs principaux

      : Hugh Laurie (Dr Gregory House), Robert Sean Leonard (Dr James Wilson), Omar Epps (Dr Eric Foreman), Jennifer Morrison (Dr Allison Cameron), Lisa Edelstein (Dr Lisa Cuddy), Jesse Spencer (Dr Robert Chase)

      Acteurs secondaires

      : Chi McBride (Edward Vogler), David Burke (Everhardt), Danny Nucci (Bill Arnello), Joseph Lyle Taylor (Joey Arnello), Greg Collins (Marshal Brady), Ingrid Sanai Buron (Kimberly), A.J. Trauth (Henry)
    • Fox, USA
    • 17.34 millions de téléspectateurs
    • Citations
    • House: He's important to you. Got it. No placebos for him. We'll use the real medicine.
    • House: Vous tenez à lui ? D'accord... Pas de placebos pour Joey, on prendra de vrais médocs.
    •  
    • Vogler: Who'd you kill?
      House: Nobody, but it's not even lunch.
    • Vogler: Qui avez-vous tué ?
      House: Personne, mais il n'est que 11 heures...
    •  
    • House: We're a bit of a specialized hospital. We generally only deal with patients when they're actually sick.
    • House: On est un tout petit peu spécialisé comme hôpital. Il faut que les gens soient un minimum malades pour qu'on les séquestre.
    •  
    • Chase: You can trust me.
      House: The problem is, if I can't trust you, I can't trust your statement that I can trust you. But thanks, you've been a big help.
    • Chase: Vous pouvez me croire.
      House: Le problème, c'est que si c'est vous, je suis obligé de mettre en doute tout ce que vous dites. Mais merci quand même, vous m'avez bien aidé.
    •