Épisode 1.16 : Heavy

Symptômes XXL

- Résumé de l'épisode :
- Le Dr House doit licencier l'un des médecins de son équipe, conformément aux ordres de Vogler. Il a une semaine pour faire son choix. Parallèlement, il traite une petite fille de 10 ans en surcharge pondérale, amenée à l'hôpital après avoir fait une crise cardiaque. Un diagnostic qui ne manque pas d'étonner l'équipe de House...
Diagnostic final : Syndrome de Cushing
- Casting et direction
- Réalisateur
  : Fred Gerber
  
  Scénariste
  : Thomas L. Moran
  
  Acteurs principaux
  : Hugh Laurie (Dr Gregory House), Robert Sean Leonard (Dr James Wilson), Omar Epps (Dr Eric Foreman), Jennifer Morrison (Dr Allison Cameron), Lisa Edelstein (Dr Lisa Cuddy), Jesse Spencer (Dr Robert Chase)
  
  Acteurs secondaires
  : Chi McBride (Edward Vogler), Rose Colasanti (Cashier), Cynthia Ettinger (Mrs. Simms), Ramón Franco (I) (Mr. Hernandez), Karen Goberman (Mrs. Ayers), Teddy Lane Jr. (Mr. Conroy), Susan Slome (Mrs. Lucille Hernandez), Jennifer Stone (Jessica Simms), Alyson Morgan (Clementine), Austin Leisle (Seth), Alec George (Classmate #1), DJ Evans (Classmate #2), Bryan Fabian (Classmate #3)
- On en parle sur le forum
- - 1x16 - Heavy (Symptomes XXL) 1 réponse
- Cet épisode apparait dans le dossier
- La Vicodin

- Citations
- House: Physician-patient confidentiality protects me from annoying conversations.
- House: Même si j'étais le Dr House, le secret médical et la confidentialité me protègeraient des conversations enquiquinantes.