Inscription
Mot de passe oublié

Retour

Épisode 1.17 : Role Model

Double discours

    • Résumé de l'épisode :
    • Alors qu'il fait un discours pour de récolter des fonds, le sénateur Gary Wright est victime d'un malaise et perd connaissance. Il est transporté à l'hôpital de Princeton où Vogler demande à House de s'occuper de lui. Vogler oblige également House à vanter, lors de la Conférence Nationale de Cardiologie, les mérites d'un nouveau médicament développé par son entreprise pharmaceutique, sans quoi le docteur devra se défaire de l'un des médecins de son équipe.

  • Diagnostic final : Virus d\'Epstein-Barr

    • Casting et direction

    • Réalisateur

      : Peter O'Fallon

      Scénariste

      : Matt Witten

      Acteurs principaux

      : Hugh Laurie (Dr Gregory House), Robert Sean Leonard (Dr James Wilson), Omar Epps (Dr Eric Foreman), Jennifer Morrison (Dr Allison Cameron), Lisa Edelstein (Dr Lisa Cuddy), Jesse Spencer (Dr Robert Chase)

      Acteurs secondaires

      : Chi McBride (Edward Vogler), Bobbin Bergstrom (ICU Nurse), Joe Morton (Senator Gary H. Wright), Missy Crider (Susan), Elizabeth Karr (Hostess), Dominic Oliver (Reynolds), Sahar Bibiyan (Clinic Nurse)
    • Fox, USA
    • 15.04 millions de téléspectateurs
    • Citations
    • House: Why do you do this to me? Now if I kill him, I can't tell the judge I had no idea of the risks involved.
    • House: Vous êtes dure avec moi ! Maintenant si je le tue, je pourrais pas dire au juge que les risques m'avaient échappés.
    •  
    • House: I take chances all the time. It's one of my worst qualities.
    • House: Je ne fais que ça prendre des risques, c'est même la pire de mes qualités...
    •  
    • House: Some day there will be a black President. Some day there will be a gay President. Maybe there'll even be a gay, black President. But one combination I do not see happening is gay, black, and dead. You need to stop lying to me.
    • House: Un jour, on aura surement un président noir. Un jour, on aura un président gay peut-être, pourquoi pas même un président noir et gay. La combinaison que je vois très mal, c'est gay, noir et mort. Vous pouvez arrêter de mentir ?
    •  
    • House: Are you comparing me to God? I mean, it's great, but so you know, I've never made a tree.
    • House: Est-ce que vous me comparez à Dieu ? Je trouve ça super sauf que moi j'ai jamais planté d'arbre.
    •