Inscription
Mot de passe oublié

Retour

Épisode 3.01 : Meaning

Retour en force

    • Résumé de l'épisode :
    • De retour à l'hôpital après son opération, House ne prend pas un cas mais deux. Richard McNeil, d'abord, un homme plongé dans un état quasi-végétatif à cause d'une tumeur au cerveau, qui est tombé dans sa piscine avec son fauteuil roulant. Caren ensuite, une jeune femme paralysée. Quant à House, il gambade joyeusement sur ses deux jambes et est étrangement sympathique avec ses patients...

  • Diagnostic final : Maladie d\'Addison (Richard), Scorbut (Caren)

    • Casting et direction

    • Réalisateur

      : Deran Sarafian

      Scénariste

      : Lawrence Kaplow, David Shore

      Acteurs principaux

      : Hugh Laurie (Dr Gregory House), Robert Sean Leonard (Dr James Wilson), Omar Epps (Dr Eric Foreman), Jennifer Morrison (Dr Allison Cameron), Lisa Edelstein (Dr Lisa Cuddy), Jesse Spencer (Dr Robert Chase)

      Acteurs secondaires

      : Bobbin Bergstrom (Infirmière), Remy Thorne (Kid), Terry Rhoads (Artie), Eamon Hunt (Chirurgien), Edward Edwards (Richard), Carter Jenkins (Mark), Clare Kramer (Caren), Kathleen Quinlan (Arlene)
    • TF1, France (2007)
    • 6.85 millions de téléspectateurs
    • Fox, USA
    • 19.55 millions de téléspectateurs
    • Citations
    • House: You want something, I want something. We compromise. It's the grown-up way to resolve our differences.
      Cuddy: There already is a mechanism for that, it's called the employer/employee relationship. I get what I want - and you don't.
    • House: Vous avez un but et j'ai un but. On coupe la poire en deux, c'est comme ça que ça se passe entre adultes.
      Cuddy: Et il y a un mode de fonctionnement entre employeur et employé et généralement c'est moi qui décide.
    •  
    • Cameron: You're lucky he didn't die.
      House: I'm lucky? He's the one who didn't die.
    • Cameron: Vous avez eu de la chance.
      House: C'est lui le chanceux, il aurait pu y rester.
    •  
    • House: For the first time in years I've got no opiates in my body, now you question my judgment.
    • House: Je viens enfin sans substance opiacée et c'est maintenant que vous doutez de mes capacités ?
    •  
    • Autres

    • Incohérences

      • A la fin de l'épisode, House se prescrit un médicament inexistant. Il écrit "Vicodin ES 5/500", ce qui correspond à deux dosages différent. ES (Extra strenth) correspond à un dosage Paracétamol / Hdrocodone de 750 mg / 7.5 mg. La pilule dosée à 5/500 s'appelle tout simplement Vicodin. Voir notre dossier. Un vrai docteur écrirait simplement : "Vicodin 5/500" ou "Vicodin ES".

      Notes

      • Cet épisode a été nominé pour le prix du "Outstanding Achievement in Cinematography in Episodic TV Series" de l'ASC (American Society of Cinematographers) en 2007.

      • Clin d'oeil : "24 fois par an,vous déboulez dans mon bureau en disant que vous pouvez aider quelqu'un." La saison 2 comporte 24 épisodes.

      • Les scènes d'extérieur ont été tournées sur le campus de l'UCLA, à Los Angeles. On voit House en train de courir des escaliers Janns jusqu'à la cours Wilson, l'équipe est assise à la terrasse Dickson, entre le Hall Royce et la bibliothèque Powell. Cependant la fontaine où House se rafraîchit n'est pas réelle.

      Allusions

      • Wilson : Le cinquième niveau de bonheur implique une création. Changer des vies.

        Wilson et House on étendu les 4 principes philosophique du Bonheur ("The Four Levels of Happiness") selon Christian et les grecs : immédiat, égocentrique, égoïste et transcendental.