Inscription
Mot de passe oublié

Retour

Épisode 3.02 : Cane & Able

La vérité est ailleurs

    • Résumé de l'épisode :
    • Clancy, un petit garçon de sept ans, est retrouvé inconscient derrière chez lui. Il est persuadé d'avoir été enlevé par des extraterrestres. House commence à ressentir de la douleur dans sa jambe récemment opérée. La culpabilité taraude Cuddy qui s'en veut de ne pas avoir révélé à House la guérison de son précédent patient mais Wilson parvient à la convaincre de garder le secret.
  • Diagnostic final : Chimérisme

    • Casting et direction
    • Réalisateur

      : Deran Sarafian

      Scénariste

      : Lawrence Kaplow, David Shore

      Acteurs principaux

      : Hugh Laurie (Dr Gregory House), Robert Sean Leonard (Dr James Wilson), Omar Epps (Dr Eric Foreman), Jennifer Morrison (Dr Allison Cameron), Lisa Edelstein (Dr Lisa Cuddy), Jesse Spencer (Dr Robert Chase)

      Acteurs secondaires

      : Stephanie Venditto (Brenda), Bobbin Bergstrom(Infirmière), Sheryl Lee (Stephanie), Johnny Sneed (Todd), Edward Edwards (Richard), Skyler Gisondo (Clancy)
    • TF1, France (2007)
    • 6.45 millions de téléspectateurs
    • Fox, USA
    • 15.74 millions de téléspectateurs
    • Citations
    • House: Why don't I have high-def in my office? I'm a department head.
    • House: Pourquoi j'ai pas la haute définition bon dieu ? Je suis chef quand même non ?
    •  
    • Wilson: If we told you the truth, that you’d solved the case based on absolutely no medical proof, you’d think you were God. And I was worried your wings would melt.
      House: God doesn’t limp.
    • Wilson: Te dire la vérité c'était craindre qu'ayant pu le sauver en ne t'appuyant absolument sur aucune preuve médicale, tu te prennes pour Dieu, et j'ai eu un peu peur que tu ne te brûles les ailes.
      House: Pourquoi ? Dieu il boite ?
    •