Inscription
Mot de passe oublié

Retour

Épisode 3.03 : Informed Consent

Marché conclu

    • Résumé de l'épisode :
    • House fait passer à un chercheur bien connu toute une batterie de tests pour déterminer pourquoi il s'est évanoui dans son laboratoire. Quand l'équipe se trouve incapable de diagnostiquer le problème, le médecin demande qu'on l'aide à mettre fin à sa vie. Parallèlement, House doit faire face à la fille d'un de ses patients qui a eu le coup de foudre pour lui.

  • Diagnostic final : Insuffisance cardiaque causée par une amyloïdose de type AA

    • Casting et direction

    • Réalisateur

      : Laura Innes

      Scénariste

      : David Foster

      Acteurs principaux

      : Hugh Laurie (Dr Gregory House), Robert Sean Leonard (Dr James Wilson), Omar Epps (Dr Eric Foreman), Jennifer Morrison (Dr Allison Cameron), Lisa Edelstein (Dr Lisa Cuddy), Jesse Spencer (Dr Robert Chase)

      Acteurs secondaires

      : Stephanie Venditto (Brenda), Bobbin Bergstrom(Infirmière), Joel Grey (Dr. Ezra Powell), William Charlton (Mark), Leighton Meester (Ali)
    • TF1, France (2007)
    • 6.17 millions de téléspectateurs
    • Fox, USA
    • 13.67 millions de téléspectateurs
    • Citations
    • Foreman: All of that in 24 hours?
      House: Nah. Whatever you don't get done you can finish at the autopsy.
    • Foreman: Tout ça en 24 heures ?
      House: Non ! Si vous avez pas le temps de tout faire, vous finirez à l'autopsie !
    •  
    • House: Too bad. If his brain was addled, we wouldn't have to listen to anything he says.
    • House: Dommage. Si le cerveau était atteint, on pourrait lui faire tout ce qu'on voudrait...
    •  
    • House: I try to kill him, you're mad. I don't kill him, you're mad.
    • House: J'essaye de la tuer, vous râlez. J'essaye de le sauver, vous râlez.
    •  
    • House: Lying is sometimes good, right? Like when you’re trying to teach someone a lesson about humility, or something. All I’m trying to do is save his life. He’s not gonna learn anything I just thought the same principle might apply.
    • House: Mentir ça a du bon parfois ! Quand par exemple, ça sert à donner une leçon d'humilité à un confrère. Là en fait, j'essaye de lui sauver la vie, sans lui donner de leçons, j'ai cru que le même principe pouvait s'appliquer.
    •  
    • Cuddy: We’re doctors: We treat patients, we don’t kill them.
    • Cuddy: Nous sommes médecins. Nous soignons les patients, nous ne les tuons pas.
    •