Inscription
Mot de passe oublié

Retour

Épisode 3.16 : Top Secret

L'homme de ses rêves

    • Résumé de l'épisode :
    • Gregory House fait un rêve dans lequel il voit un ancien soldat lui sauver la vie. Le lendemain, ce même militaire est admis à l'hôpital avec des symptômes ressemblant au syndrome de la guerre du Golfe. Parallèlement, le praticien est préoccupé par ses propres problèmes de santé. De son côté, l'ex-Marine voit son état se dégrader.

  • Diagnostic final : Maladie de Rendu-Osler

    • Casting et direction

    • Réalisateur

      : Deran Sarafian

      Scénariste

      : Thomas L. Moran

      Acteurs principaux

      : Hugh Laurie (Dr Gregory House), Robert Sean Leonard (Dr James Wilson), Omar Epps (Dr Eric Foreman), Jennifer Morrison (Dr Allison Cameron), Lisa Edelstein (Dr Lisa Cuddy), Jesse Spencer (Dr Robert Chase)

      Acteurs secondaires

      : Bobbin Bergstrom (Nurse), Bert Belasco (Pfc. Garcia), Marco Morales (Cpl. Foley), Keisha Alfred (Technician), Hira Ambrosino (Anesthesiologist), Annie Quinn (Gina), Marc Blucas (John Kelley)
    • TF1, France (2007)
    • 7.4 millions de téléspectateurs
    • Fox, USA
    • 20.8 millions de téléspectateurs
    • Citations
    • House: And find out the truth about who he's been dating. No way a Marine goes a year without getting some blood on his bayonet.
    • House: Et trouvez sa dernière petite copine en date. Un marine ne reste pas un an sans planter sa baïonnette que diantre !
    •  
    • Cuddy (Waking up House who is dozing in his office): Up and at em, you're supposed to be in clinic duty.
      House: Yeah, like I could sleep down there with all the crying and coughing.
    • Cuddy: Vous devriez être aux consultations.
      House: Vous croyez que je peux dormir là-bas entre les cris et les quintes de toux ?
    •  
    • Cuddy: Did you just take two Vicodin?
      House: No, it was an antidepressant, I was told to take two every time you walked into the room.
    • Cuddy: Vous venez de prendre 2 Vicodin ?
      House: Non. Des antidépresseurs. On m'a dit d'en gober 2 chaque fois que vous entriez dans la pièce.
    •