Épisode 3.18 : Airborne

Y a-t-il un médecin dans l'avion ?

- Résumé de l'épisode :
- A bord de l'avion qui les ramène de Singapour, House et Cuddy doivent s'occuper d'un passager malade et Cuddy craint une épidémie. Entre-temps, Wilson et le reste de l'équipe apportent des soins à Fran, une femme âgée victime d'une attaque.
Diagnostic final : Accident de décompression (Peng), Empoisonnement au bromométhane (Fran)
- Casting et direction
- Réalisateur
  : Elodie Keene
  
  Scénariste
  : David Hoselton
  
  Acteurs principaux
  : Hugh Laurie (Dr Gregory House), Robert Sean Leonard (Dr James Wilson), Omar Epps (Dr Eric Foreman), Jennifer Morrison (Dr Allison Cameron), Lisa Edelstein (Dr Lisa Cuddy), Jesse Spencer (Dr Robert Chase)
  
  Acteurs secondaires
  : Ben Carroll (Businessman), Gayla Goehl (Businesswoman), Jenny O'Hara (Fran), Tess Lina (Keo), Meta Golding (Robin), Connor Webb (12-year-old Boy), Melissa Kite (Sour Faced Girl), Pej Vahdat (Foreign Man), Krista Kalmus (Joy), Jamison Yang (Peng), Karla Droege (Mother)
- On en parle sur le forum
- - 3x18 - Airborne (Y a-t-il un médecin dans l'avion ?) 2 réponses
- Cet épisode apparait dans le dossier
- La Vicodin

- TF1, France (2007)
- 6.68 millions de téléspectateurs
- Fox, USA
- 21.57 millions de téléspectateurs

- Citations
- House: Your mind controls your body. It thinks you're sick, it makes you sick.
- House: L'esprit contrôle le corps. Si vous vous croyez malade, ça vous rend malade.
- House (On a plane - to Cuddy): Good news is all the pilots are red meat men. Although I was kinda looking forward to landing this puppy myself.
- House (dans un avion, à Cuddy): Bonne nouvelle ! Les pilotes sont tous des bouffeurs de viandes rouges... Quoique je me faisais une joie de faire atterrir moi-même ce joujou.