Inscription
Mot de passe oublié

Retour

Épisode 4.05 : Mirror, Mirror

Miroir, miroir

    • Résumé de l'épisode :
    • Foreman est de retour. Lorsque House le découvre, son sang ne fait qu'un tour. En effet, Cuddy a pris l'initiative de réengager Foreman afin de superviser le cursus des étudiants en médecine. House s'en irrite profondément et ne cache pas sa colère.
      Mais toute l'équipe doit se mobiliser lorsqu'un malade sans papiers arrive à l'hôpital. Celui-ci semble pris d'un mal étrange que personne ne parvient à diagnostiquer clairement. Il imite la personnalité de toutes les personnes qu'il rencontre. Devant l'urgence de la situation, Foreman exprime son avis : a priori, le patient est atteint du syndrome de Munchausen. Immédiatement, House contredit son confrère. Les deux médecins s'affrontent, alors que l'état de leur patient s'aggrave...

  • Diagnostic final : Infection par Eperythrozoon

    • Casting et direction

    • Réalisateur

      : David Platt

      Scénariste

      : David Foster (II)

      Acteurs principaux

      : Hugh Laurie (Dr Gregory House), Robert Sean Leonard (Dr James Wilson), Omar Epps (Dr Eric Foreman), Jennifer Morrison (Dr Allison Cameron), Lisa Edelstein (Dr Lisa Cuddy), Jesse Spencer (Dr Robert Chase)

      Acteurs secondaires

      : Olivia Wilde (Thirteen), Edi Gathegi (Cole), Peter Jacobson (Taub), Andy Comeau (Brennan), Anne Dudek (Amber), Kal Penn (Kutner), Bobbin Bergstrom (Nurse), Frank Whaley (Robert Elliott), Brendan Michael Coughlin (Mickey), Luke Baybak (Tony)
    • Fox, USA (2007)
    • 17.29 millions de téléspectateurs
    • TF1, France
    • 9.46 millions de téléspectateurs
    • Citations
    • House: Any country with that low an age of consent but that high a rate of suicide isn’t thinking straight.
    • House: Un pays où l'âge de la majorité sexuel est si bas et le taux de suicide aussi élevé n'est absolument pas crédible.
    •  
    • House: Who here doesn’t have any health insurance? Michael Moore was right. MRI’s, PET scans, neuro-psych tests and private rooms for these patients. "Fight the power!”
    • House: Levez le doigt ceux qui n'ont pas d'assurance santé. Michael Moore avait raison. IRM, pet-scans, test psychologiques et chambres individuelles pour tous ces patients. "Le peuple vaincra" !
    •  
    • House: Someone’s gonna be miserable sometime. Accept it. That’s how I stay so happy.
    • House: Tout le monde peut pas être heureux en même temps. Acceptez-le. Moi c'est le secret de mon bonheur.
    •  
    • House: So now you’ve electrocuted yourself and set a patient on fire. I like the dedication.
    • House: Donc, vous vous êtes électrocuté et vous avez mis le feu à un patient. Quel dévouement !
    •  
    • House: People don’t learn people don’t change. But you did. You’re a freak.
    • House (à Foreman): Les gens n'apprennent pas, ils changent pas. Mais vous, si. Vous êtes un mutant ?
    •  
    • Autres

    • Incohérences

      • Dans cet épisode, l'équipe drogue des chiens de gardes avec des hamburgers empoisonnés, or les chiens de sécurité sont éduqués pour ne pas manger de la nourriture suspecte pour cette raison.

      • Mr X s'effondre et quelqu'un bip House et son équipe pour s'occuper du cas. Non seulement ils prennent leur temps mais une fois sur place personne n'aide Mr X, ni même celui qui à donné l'alerte en premier.

      • Cuddy est vu en train de prendre des pilules contraceptives. Cependant la fois précédente lors de son problème de grossesse, on mentionnait qu'elle essayait de tomber enceinte.

      Notes

      • Le titre fait référence à Blanche neige. Quand la reine regardait son miroir quotidiennement et disait " Miroir, Miroir, qui est la plus belle". Le miroir répondait "La reine", mais le jour où Blanche neige naquit, il dit "Blanche neige".

      Allusions

      • Who here doesn't have health insurance? Michael Moore was right - Qui ici, n'a pas d'assurance santé ? Michael Moore avait raison. House fait ici référence à l'affirmation de Michael Moore dans son documentaire "Sicko" (2007) au sujet du nombre d'américains sans assurance santé.