Inscription
Mot de passe oublié

Retour

Épisode 7.10 : Carrot or Stick

La carotte ou le bâton

    • Résumé de l'épisode :
    • Une jeune recrue militaire dans un camp pour jeunes délinquants souffre d'étranges symptômes après un intense entraînement. Rapidement, son sergent instructeur est admis pour avoir développé mystérieusement les même symptômes. Incapable de remonter à la cause de la maladie qu'ils partagent, l'équipe cherche des indices dans l'historique médical de la recrue. Masters et House découvrent un lien unique qui lie le sergent et la recrue.
      Pendant ce temps, lorsqu'une photo compromettante de Chase est postée sur un réseau social après trois rencontres amoureuses différentes, ce dernier est décidé à découvrir qui est cette fille qui essaye de le déshonorer publiquement.
      Alors qu'il sent le stress que Cuddy éprouve à propos de l'inscription de Rachel dans une école maternelle prestigieuse, House prépare secrètement la petite aux tests et révèle avoir un faible pour l'enfant.
  • Diagnostic final : Porphyrie variegata

    • Casting et direction
    • Acteurs principaux

      : Hugh Laurie (Dr. Gregory House), Lisa Edelstein (Dr. Lisa Cuddy), Robert Sean Leonard (Dr. James Wilson), Omar Epps (Dr. Eric Foreman), Jesse Spencer (Dr. Robert Chase), Peter Jacobson (Dr. Chris Taub)

      Acteurs secondaires

      : Amber Tamblyn (Martha Masters)
    • Fox, USA
    • 10.4 millions de téléspectateurs
    • TF1, France (2012)
    • 8.1 millions de téléspectateurs
    • Citations
    • House: Oh, not you, Chase. Sending Captain Micropenis to deal with his probably normal-sized equipment - it's too cruel even for me.
    • House: Oh, pas vous, Chase ! Envoyer le capitaine micro-pénis se pencher sur un équipement à priori de taille normale, ça serait trop cruel, même venant de moi...
    •  
    • House: Cuddy wants to get Rachel into Waldenwood Preschool. The problem is Rachel is dumber than a paste sandwich.
    • House: Cuddy veut faire rentrer Rachel dans une école pour sur-doués, sauf que Rachel est aussi éveillée que de la pâte à tartiner.
    •  
    • Foreman: Where are you ?
      House: "Playground. Great place to meet chicks. Their moms, too.
    • Foreman: House, vous êtes où ?
      House: Dans une aire de jeux, idéal pour rencontrer des petites nenettes... Et leur mère aussi.
    •