[Question] Ça veut dire quoi "md" ?

La série : discussion générale sur Dr House.

[Question] Ça veut dire quoi "md" ?

Messagepar remi1185 » Ven 14 Nov 2008 01:18

Bonjour
Ça veut dire quoi "md" ?
everybody lies
Avatar de l’utilisateur
remi1185
Infirmier(e)
Infirmier(e)
 
Messages: 51
Enregistré le: Dim 2 Nov 2008 21:22
Localisation: saint fulgent (vendée)

Re: Ça veut dire quoi "md" ?

Messagepar ZeK » Ven 14 Nov 2008 01:28

MD c'est pour Medical Division, division médicale en français.
Avatar de l’utilisateur
ZeK
Membre du Staff
Membre du Staff
 
Messages: 797
Enregistré le: Ven 21 Mars 2008 15:44

Re: Ça veut dire quoi "md" ?

Messagepar Alienor » Ven 14 Nov 2008 08:39

M.D : Medical Doctor, pour Docteur en médecine, non ?
House: I said I was an addict. I didn't say I had a problem.
Avatar de l’utilisateur
Alienor
Praticien Hospitalier
Praticien Hospitalier
 
Messages: 270
Enregistré le: Ven 15 Août 2008 13:42

Re: Ça veut dire quoi "md" ?

Messagepar Camy » Ven 14 Nov 2008 08:54

Non non, c'est bien Medical Division.
Avatar de l’utilisateur
Camy
Immunologiste
Immunologiste
 
Messages: 394
Enregistré le: Jeu 18 Sep 2008 22:35

Re: Ça veut dire quoi "md" ?

Messagepar Alienor » Ven 14 Nov 2008 08:59

Je te crois sur parole. Mais quand même : pourquoi ? ;)
House: I said I was an addict. I didn't say I had a problem.
Avatar de l’utilisateur
Alienor
Praticien Hospitalier
Praticien Hospitalier
 
Messages: 270
Enregistré le: Ven 15 Août 2008 13:42

Re: Ça veut dire quoi "md" ?

Messagepar Camy » Ven 14 Nov 2008 09:14

Hé bien, parce que c'est le service de diagnostic du Dr House ?
Je ne sais pas, faut demander à David Shore. ^^
Avatar de l’utilisateur
Camy
Immunologiste
Immunologiste
 
Messages: 394
Enregistré le: Jeu 18 Sep 2008 22:35

Re: Ça veut dire quoi "md" ?

Messagepar Hermony69 » Ven 14 Nov 2008 10:19

En fait, les deux interprétations sont bonnes.
C'est l'équivalent de docteur "es" quelque chose, ici docteur en médecine.
Et MD: Medical Division. (option choisie par David Shore)
Mais je crois qu'il y a aussi un jeu de mots sur le "division" par rapport au différentiel où l'on confronte différents points de vue, parfois opposés, d'où parfois des divisions et des confrontations d'opinions, d'où ressort la vérité.
Vous voyez ce que je veux dire ?
House: "C'est toujours interdit de pratiquer une autopsie sur un patient vivant ?"
Cuddy: "Vous êtes défoncé ???"
H : "Si on est mardi, je suis raide déf."
C : "On est mercredi."
Avatar de l’utilisateur
Hermony69
Médecin Attaché
Médecin Attaché
 
Messages: 177
Enregistré le: Dim 21 Sep 2008 11:48
Localisation: Aux environs de Paris, façon puzzle

Re: Ça veut dire quoi "md" ?

Messagepar Alienor » Ven 14 Nov 2008 19:15

Hermony69 a écrit:Mais je crois qu'il y a aussi un jeu de mots sur le "division" par rapport au différentiel où l'on confronte différents points de vue, parfois opposés, d'où parfois des divisions et des confrontations d'opinions, d'où ressort la vérité.
Vous voyez ce que je veux dire ?


Ouaip ! C'est lumineux :idea:

Merci pour l'explication. C'est subtil, ça me plait. :D
House: I said I was an addict. I didn't say I had a problem.
Avatar de l’utilisateur
Alienor
Praticien Hospitalier
Praticien Hospitalier
 
Messages: 270
Enregistré le: Ven 15 Août 2008 13:42

Re: Ça veut dire quoi "md" ?

Messagepar marmotte » Sam 15 Nov 2008 14:35

Juste pour préciser, ce n'est pas Medical Doctor mais Medicine Doctor.
"Your lips say no, your hormones say : oh my god, yes !"
marmotte
Secouriste
Secouriste
 
Messages: 15
Enregistré le: Dim 19 Oct 2008 19:15

Re: Ça veut dire quoi "md" ?

Messagepar Alienor » Sam 15 Nov 2008 15:37

marmotte a écrit:Juste pour préciser, ce n'est pas Medical Doctor mais Medicine Doctor.


Oui, merci pour la rectification.

:info: Et pour nous coucher plus cultivés ce soir, précisons que cela vient du latin Medicinæ doctor
House: I said I was an addict. I didn't say I had a problem.
Avatar de l’utilisateur
Alienor
Praticien Hospitalier
Praticien Hospitalier
 
Messages: 270
Enregistré le: Ven 15 Août 2008 13:42

Re: [Question] Ça veut dire quoi "md" ?

Messagepar Mahi01 » Jeu 30 Juil 2020 13:43

Roku is a streaming device, which is a reasonable roku activation and other Set-up Box. Roku is a bundle of amusement, where client can stream for boundless motion appears, web arrangement, news, animation and a lot more projects.
Mahi01
Infirmier(e)
Infirmier(e)
 
Messages: 42
Enregistré le: Jeu 30 Juil 2020 13:40


Retour vers Bloc Opératoire : la série

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

cron