House-Fr.com

bonjour à tous
voici un reportage qui est passé dimanche sur rtl- tvi
les coulisses de dr house
http://video.rtltvi.be/video/210773.aspx

C'est le documentaire "inside House M.D.", non ? Je savais pas qu'il avait été traduit pour une chaîne francophone, merci minot :cool: !

Ah super ! Merci ! :)

oui, c'est exactement le même reportage sur Sky1 en anglais l'année dernière. Il publié sur le site ici. :D

Merci minot76 pour ce lien.

Et bien vu ThunderBird, je me rappelais avoir vu ce reportage quelque part, mais comme je ne me souvenais pas où, je pensais à des bonus.

En fait on l'avait juste posté en VO. Pas facile de voir si le reportage de 23 minutes a été entièrement repris par RTL-TV1, ce qui permettrait de sous-titrer celui de SKY 1.

minot76 a écrit:bonjour à tous
voici un reportage qui est passé dimanche sur rtl- tvi
les coulisses de dr house
http://video.rtltvi.be/video/210773.aspx

Un grand merci pour ce lien.
Effectivement je l'avais déjà vu en anglais mais c'est super d'avoir les sous titres en français ca permet de comprendre toutes les subtilités.
encore merci :he:

La bouteille sur le canapé de lisa :mdr: , par contre Robert sean Leonard et un vrais feignant....

Merci minot76, pour cette traduction française.
J'avais vu la vidéo en anglais et je ne comprenais pas grand chose,
mais cette fois-çi, c'est vraiment super. :cool: