J'ai regardé
[MI-5] / Spooks spécialement parce que Hugh apparaissait ^^ Et oh surprise, ce perso de chef du MI-6 était lui aussi spécialiste du cynisme ! (bon, par contre, la VF avec la voix de Monk ça m'a perturbée !) Mais j'ai beaucoup apprécié et du coup voilà une autre série à suivre pour moi :D
A Bit of Fry & Laurie ... Aaaahh ... J'ai jamais autant ri de ma vie. Beaucoup de sketches sont à pleurer de rire
Franchement, moi aussi je le conseille fortement moi aussi :) (quand on est loin d'être bilingue c'est pas forcément facile, ça dépend des sketches. Avec les ST anglais c'est déjà beaucoup plus abordable.)
Jeeves and Wooster c'est pas mal du tout aussi ! J'ai fini de voir la saison 1. Pour le moment, je trouve ça plus difficile à comprendre.
Ah, et sinon, j'ai commencé à lire
The Gun Seller (pr les incultes : le bouquin que Hugh a publié en 1996 sur le thème de l'espionnage). Pour qui a vu les
Fry & Laurie, reconnaîtra tout de suite la patte de Hugh. En deux jours, j'en suis déjà à la page 96 :mdr: J'en reviens pas moi-même de lire un bouquin en anglais de 340 pages aussi vite ! (Et encore, je perds du temps avec le dico et les notes que je prends. Mais je m'étais entraînée sur
Darkly Dreaming Dexter avant ... :sarcastic: ). C'est génialement écrit ! J'adore les descriptions, toujours pleines d'humour ! Parfois je me demande où est-ce qu'il peut bien chercher tout ça ! Et les dialogues n'en parlont pas ! :lol: Je me demande ce que ce serait si je comprenais pafaitement chacun des mots de chacune de phrase de chacun des 26 chapitres du livre :he: Bref (oui "bref", parce qu'il est quand même 1:30 a.m., et que je sais pas comment j'ai pu écrire autant à cette heure-là :o ), tout ça pour dire que The Gun Seller est aussi quelque chose à ne pas rater non plus !!! :great: