Un outil pour intégrer les sous-titres

Je suis en train d'écrire une petite application en Python avec une interface graphique GTK+.
Le principe en fait est d'utiliser le programme mencoder (qui fait partie de MPlayer et cie pour les connaisseurs) et qui incruste le sous-titres et manipule les fichiers audio/vidéo très bien. J'ai donc jugé qu'il n'était pas nécessaire de refaire ceci.
Le but de mon petit outil, nommé SubIntegration par manque d'imagination, est de faciliter l'incrustation des sous-titres dans une vidéo. Il y a déjà des logiciels permettant de faire ça comme Avidemux et j'en passe mais ils font plus "usines à gaz" comparés à une simple interface graphique qui lance une ligne de commande. Grâce à son interface GTK+, cet outil s'intègre très bien dans un environnement Gnome entre autre (que j'utilise). Je continue de le développer car je fais face à quelques "soucis" pas très agréables. Le thread pour exécuter la ligne de commande est très capricieux, il peut se lancer immédiatement comme prendre plusieurs secondes/minutes avant de s'exécuter. Mais si je ne l'utilise pas l'interface graphique se fige. Donc pas vraiment le choix. Je mettrais à disposition ce petit logiciel une fois que j'aurais réglé ce soucis.
En attendant, une petite capture d'écran pour vous montrer à quoi il ressemble.

Le principe en fait est d'utiliser le programme mencoder (qui fait partie de MPlayer et cie pour les connaisseurs) et qui incruste le sous-titres et manipule les fichiers audio/vidéo très bien. J'ai donc jugé qu'il n'était pas nécessaire de refaire ceci.
Le but de mon petit outil, nommé SubIntegration par manque d'imagination, est de faciliter l'incrustation des sous-titres dans une vidéo. Il y a déjà des logiciels permettant de faire ça comme Avidemux et j'en passe mais ils font plus "usines à gaz" comparés à une simple interface graphique qui lance une ligne de commande. Grâce à son interface GTK+, cet outil s'intègre très bien dans un environnement Gnome entre autre (que j'utilise). Je continue de le développer car je fais face à quelques "soucis" pas très agréables. Le thread pour exécuter la ligne de commande est très capricieux, il peut se lancer immédiatement comme prendre plusieurs secondes/minutes avant de s'exécuter. Mais si je ne l'utilise pas l'interface graphique se fige. Donc pas vraiment le choix. Je mettrais à disposition ce petit logiciel une fois que j'aurais réglé ce soucis.
En attendant, une petite capture d'écran pour vous montrer à quoi il ressemble.
