House-Fr.com

When a waitress (guest star Tina Holmes) with a perfect memory suffers temporary paralysis, her older sister (guest star Claire Rankin) visits her in the hospital, which triggers high stress levels and even more health complications. The patient’s sharp memory proves detrimental when a grudge she’s been holding against her sibling gets in the way of receiving proper medical treatment, and Masters discovers that patching a broken sisterhood may prove to be more complex than diagnosing the patient. Meanwhile, Foreman (Omar Epps) volunteers to help Taub (Peter Jacobson) prepare for a medical examination, while House, determined to help Wilson (Robert Sean Leonard) get back in the dating scene, discovers Wilson’s secret new companion.

Lorsqu’une serveuse à la mémoire infaillible souffre de paralysie temporaire, sa soeur ainée lui rend visite à l’hôpital. Cette visite engendre un état de stress important et encore plus de complications médicales. La mémoire performante de la patiente se révèle être nuisible lorsqu’une rancune envers sa sœur vient interférer avec son traitement médical. Masters découvre que réparer une fraternité brisée est plus complexe que diagnostiquer le patient. Pendant ce temps, Foreman se porte volontaire pour aider Taub à se préparer à un examen médical. House, lui, déterminé à aider Wilson à se remettre en selle concernant les rendez-vous galants, découvre la petite amie secrète de ce dernier.

House participe à la journée des métiers d’une école et brise quelques règles en racontant des histoires médicales explicites. En attendant devant le bureau du principal, il rencontre deux élèves de CM2 qui devinent les difficultés qu’il a à être dans une relation et essayent de l’aider à comprendre comment ses actes égoïstes l’empêchent de montrer à Cuddy ce qu’il ressent vraiment.

Un patient est admis après l’apparition d’une éruption cutanée sévère causée par l’exposition à des produits chimiques corrosifs à son travail. Alors que l’équipe le soigne, elle découvre qu’il a fait croire à sa femme qu’il poursuit toujours son travail, autrefois très lucratif, d’agent immobilier. Pendant ce temps, Cuddy reçoit un prix et a besoin de House pour la soutenir au gala de charité mais sa présence est menacée lorsque la lutte que son patient mène contre la mort le pousse à remettre en question son métier et son propre bonheur. Chase et Masters s’apprennent mutuellement une leçon sur la création de relations sérieuses tant personnelles que professionnelles.