House-Fr.com

Traduction:
Je comprends que certains accorderont plus d'attention au dernier épisode, mais... nous avons réaliser 177 épisodes. Je voudrais penser que chacun d'eux représente la série. Je ne pense pas que ce dernier devrait s'élever au-dessus de la pile, se démarquer.

House et son équipe s'occupent du cas d'un hockeyeur de 22 ans de la Ligue mineure qui s'est effondré en crachant du sang après une bagarre sur la glace. Pendant ce temps, House assène un véritable coup de massue à Wilson tandis que Chase propose à Park de l'aider à changer son mode de vie.

"Ca ne vas pas tout assembler, tout résoudre, ce n'est pas le propos. Je pense que la série va se terminer de façon assez abrupte et très surprenante car, comme dans la vraie vie, on ne ne vit pas la fin, on vit juste sa vie" explique Robert Sean Leonard.

Et Hugh Laurie, à propos de son personnage : "Il est en quelque sorte un rebelle, et je crois que la pire chose serait de voir son état d'esprit brisé. Je trouverais ça déprimant et ça me rendrait triste".

House et son équipe prennent en charge un homme qui s'est mis à pleurer du sang.
Pendant ce temps, House fait passer des entretiens pour trouver une nouvelle prostituée favorite, en remplacement d'Emily qui a décidé de se marier et de quitter ce business. Désespéré, House s'associe Dominika pour saboter la relation d'Emily.

House et son équipe s'occupent du cas d'un jeune garçon qui est victime de violents rêves dans lesquels il est en état de choc et ne parvient pas à reprendre son souffle lorsqu'il se réveille. Pendant ce temps, Park fait des rêves intimes mettant en scène ses collègues, ce qui pousse les membre de l'équipe à s'interroger sur le sens de leurs rêves. Quant à Dominika, elle découvre un secret qui pourrait tuer sa relation avec House.

Lorsque les membres de l'équipe s'occupent du cas d'Emily, une enfant de six ans qui a depuis longtemps de nombreux problèmes de santé, ils doivent travailler avec la mère, Elizabeth, qui s'avère être elle-même médecin spécialisé dans la maladie de sa fille. L'équipe doit également faire avec la lutte qui fait rage entre la mère et le père d'Emily qui ont des points de vue opposés sur la façon de gérer les problèmes de santé de leur fille. Alors que les membres de l'équipe fouillent le domicile familial à la recherche d'indices, ils se rendent compte que c'est la détermination d'Elizabeth à soigner sa fille qui pourrait justement être ce qui la tue.
Pendant ce temps, House et Wilson prennent quelques jours de congé.