Voici les résumés des épisodes 5.08 et 5.09. 5.08 : Emancipation (18 novembre)  » L’équipe s’occupe du cas d’un jeune de 16 ans (Emily Rios), directeur d’usine et émancipé qui tombe malade au travail. Pendant ce temps, Foreman prend son propre cas en pédiatrie. Mais quand l’inexplicable maladie fait frôler la mort à l’enfant (Kyle […]