Retour
Extrait 7x05 (2)
Vous devez activer JavaScript pour pouvoir lire cette vidéo.
Tell Cuddy
"You're telling me to do the right thing while climbing out a window?!"
Extrait diffusé sur le site web de la Fox le 13/10/2010
7 commentaires
Ajouter un commentaire
Les commentaires sont désactivés
555 vues
Ajoutée le 13/10/2010
50 secondes
Autres vidéos
-
Extrait 7x05 (1)
369 vues
Responsible Adult
"You're not going to... -
Extrait 7x05 (3)
128 vues
My First Time
"Technically, your second... -
Extrait 7x05 (2)
555 vues
Tell Cuddy
"You're telling me to do the... -
S7 Promo n°12
202 vues
Saison 7
Bande annonce diffusée le... -
Trailer 7x05 (1)
1012 vues
Unplanned Parenthood
Bande annonce... - Plus de vidéos
encore plus génialissime, y sont vraiment mort de trouille !!
Je sent qu'on va bien rigolé dasn cette épisode; Quelqun pourait traduire en gros ce que dises House et Wilson l'anglais est moi ...
D'après ce que j'ai compris.... je ne sais pas si c'est du colorant que l'a petite a avalé mais je n'arrive pas à entendre autre chose que *dye* qui est du colorant ou de la teinture... enfin voilà...
House : les enfants avalent des trucs tout le temps pas vrai?
Elle a avalé du colorant elle fera caca et tout ira bien
Wilson : absolument ! ça doit sortir de ses intestins parce que ça pourrait la bloquer et la tuer.. et elle n'ira pas bien.
Tu dois le dire à Cuddy.
House : ... ouai et ça ira mal pour moi
Wilson : Si tu ne le dis pas à Cuddy j'y vais et c'est moi qui lui dis !
House : Ouai et qu'est-ce que tu va lui dire? Tu vas lui dire que tu es sorti et que tu as laissé sa fille sans surveillance?
Wilson : hé hé hé tu ne vas pas me coller ça sur le dos
Rachel doit être suivie pendant les 24h qui viennent pour savoir si le colorant passe et pour s'assurer qu'elle ne va pas mourir.
House : Tu me dis ce qu'il faut faire en enjambant la fenêtre? !
c'est pas du colorant c'est une pièce =)
Cet extrait est grandissime, il n'y a pas d'autre mot, même si tu ne comprend rien en anglais rien qu'à voir leur tête, et Wilson qui fait chut suspendu sur le rebord de la fenêtre j'en ai pleuré !! Des moments qui promettent, en plus House pas de bol il garde la petite et elle avale une pièce !
Merci beaucoup pour la traduction. Mais c'est vrai que juste en voyant la tête de H/W on comprend qu' il va se passer des choses vraiment marannte. Vivement Lundi !
merci pour la traduc, et j'ai trop hate de le voir pour voir tout le passage entre house et rachel