Inscription
Mot de passe oublié

Retour

Épisode 2.01 : Acceptance

Peine de vie

    • Fox, USA
    • 15.91 millions de téléspectateurs
    • Citations
    • House: You know how they say, 'you can't live without love'? Well, oxygen is even more important.
    • House: On nous rabâche qu'on ne peut pas vivre sans amour, mais l'oxygène c'est bien plus important.
    •  
    • House: Do I have to spell it out for you? Pheochromocytoma. Actually, I'm not sure how you spell it.
    • House: Oh on se réveillé ! Faut que je l'épelle en plus ? Phéochromocytome. Je préfère pas l'épeler.
    •  
    • Cameron: I took an oath to do no harm.
      House: Yeah, well, it's not like they made you sign it or anything.
    • Cameron: Sauf que j'ai juré de soigner mes patients.
      House: On ne vous a pas fait signer de papelard !
    •  
    • Cameron: A spot on an x-ray doesn't necessarily mean that she's terminal.
      House: I love children. So filled with hope.
    • Cameron: Sous prétexte qu'il y a une tâche, elle serait en phase terminale ?
      House: J'adore les enfants et leurs yeux plein d'espoir.
    •  
    • House: Well, I don't want to say anything bad about another doctor, especially a useless drunk.
      Cuddy: You're addicted to pain pills.
      House: But I'm not useless.
    • House: J'aime pas dire du mal d'un autre médecin, qui plus est d'un ivrogne incompétent...
      Cuddy: Et vous avez bien vos petites pilules.
      House: Oui mais moi je suis compétent.
    •  
    • Autres

    • Incohérences

      • Tout à coup, Foreman a un tatouage qui n'avait jamais été vu avant. House a rejeté un aspirant médecin parce qu'il avait un tatouage dans "Kids".

      • House profite que les rideaux de la pièce de diagnostics soient fermés pour partir inaperçu, mais quand il est surpris par Stacy, on peut remarquer à l'arrière que les rideaux sont à nouveaux grand ouverts.

      • Dans la scène où House mange son déjeuner avec Wilson dans la chambre du type dans le coma, après que House ait dit "les copains d'abord, mec", l'angle de la caméra vous montre l'arrière de la tête de Wilson et il se gratte. Mais quand la caméra coupe rapidement en face de Wilson, ses deux mains sont à ses côtés.

      Allusions

      • House : Voilà Waldo.

        "Où est Waldo" est une série de livres familiaux qui demande aux lecteurs de trouver le personnage Waldo. Il est caché dans différentes scènes surpeuplées.

      • House : Gandhi n'a pas marché jusqu'à la mer pour ses copains. Pol Pot n'a pas éliminé les profs pour être sympa.

        Gandhi a marché 400 km en 1930 pour protester contre une taxe sur le sel. Pol Pot était le chef des Khmers rouges au Cambodge dans le milieu des années 70, qui "a restructuré" la société, excluant les instruits et les enseignants en les exécutant.

      • House : Tu viens de passer admirablement de la colère au marchandage.

        Cela fait allusion aux cinq stades de mort ou de chagrin, fait réputé par Elisabeth Kubler-Ross en 1967 avec son livre "Sur la Mort Et la Mort".

      • House : Je ne soignerai pas Cindylou Who.

        Cindylou Who est la plus petite Who dans Whoville, dans "Comment le Grinch a volé Noël" par Dr Seuss.