Inscription
Mot de passe oublié

Retour

Épisode 3.12 : One Day, One Room

De pièces en pièces

    • Résumé de l'épisode :
    • Coincé à la clinique, le Docteur House se retrouve avec une patiente particulièrement encombrante sur les bras. La malheureuse est dans un sale état. Mais là n'est pas le problème principal. Le plus dur à supporter pour House, c'est que celle-ci a un grand besoin de se confier... et écouter les soucis d'autrui n'est certes pas le fort de notre praticien ! La jeune femme a été victime d'un viol. Cameron de son côté s'occupe d'un patient atteint d'un cancer incurable.

  • Diagnostic final : Chlamydiose

    • Casting et direction

    • Réalisateur

      : Juan J. Campanella

      Scénariste

      : David Shore

      Acteurs principaux

      : Hugh Laurie (Dr Gregory House), Robert Sean Leonard (Dr James Wilson), Omar Epps (Dr Eric Foreman), Jennifer Morrison (Dr Allison Cameron), Lisa Edelstein (Dr Lisa Cuddy), Jesse Spencer (Dr Robert Chase)

      Acteurs secondaires

      : Bobbin Bergstrom (Infirmière), Sean Christopher Davis (Père), Todd Sandler (Patient-oreilles), Roger Ainslie (Patient-nez), George Williams (Doctor), Michelle Gardner (Dr. Stone), Randy Evans (Patient #1), Ray Chavez (Patient malade), Michael Rivkin (Patient #4), Nick Slatkin (Hiccuping Patient), Jason Gallloway (Patient #5), Joel David Moore (Collégien), Hope Shapiro (Patient #6), Marco Pelaez (Pharmacien), Bryna Weiss (Patient #3), Kristen Glass (belle femme), Geoffrey Lewis (Vieil homme), Katheryn Winnick (Eve), Drew Matthews (Enfant)
    • Cet épisode apparait dans le dossier
    • La Vicodin
    • TF1, France (2007)
    • 6.81 millions de téléspectateurs
    • Fox, USA
    • 27.34 millions de téléspectateurs
    • Citations
    • Chase: There's no wrong answer. Because there's no right answer.
      House: Wrong. We just don't know what the right answer is.
    • Chase: Y'a pas de bonne réponse, parce qu'il n'y en a pas de mauvaise.
      House: Faux. On connait pas la bonne réponse, c'est tout.
    •  
    • House: If I were to care about every person suffering on the planet, life would shut down.
    • House: Si on devait s'intéresser à tous ceux qui souffrent sur cette planète la vie serait un enfer.
    •  
    • House: Every patient who comes in here for an STD test has one thing in common: They got it while they had SWS: "Sex While Stupid."
    • House: Tous les patients qui sont venus pour dépister une MST ont au moins un point en commun. Ils ont des RSD : Rapports Sexuels Débiles.
    •  
    • House: Are you going to base your whole life on who you're stuck in a room with?
      Eve the Patient: I'm gonna base this moment on who I am stuck in a room with! It's what life is, it's a series of rooms, and who we get stuck in those rooms with, adds up to what our lives are.
    • House: Et vous, vous n'avancez qu'en fonction de ceux qui sont nez à nez avec vous dans une pièce ?
      Eve la patiente: Je ne ferai exister ce moment qu'en fonction des gens qui sont dans la pièce. Et la vie n'est rien d'autre que ça : une longue succession de pièces. Et tous ceux et celles qui sont avec nous dans ces pièces contribuent à notre histoire.
    •  
    • House: And he swallowed something stuck to a fridge. Darwin says let him die.
    • House: Il avale un truc placardé sur un frigo ? Darwin aurait dit "laissons-le mourir".
    •