Inscription
Mot de passe oublié

Retour

Épisode 4.02 : The Right Stuff

Le boulot de ses rêves

    • Résumé de l'épisode :
    • House est sollicité dans le plus grand secret par Greta, pilote candidate au programme d'entraînement avec les astronautes de la NASA. Elle souffre de troubles neurologiques qui transforment les images visuelles en sons.
      En même temps, House continue son casting pour trouver des remplaçants à Chase, Cameron et Foreman. Cela énerve Cuddy qui aimerait que le choix soit moins aléatoire et plus rapide.

  • Diagnostic final : Maladie de Von Hippel-Lindau

    • Casting et direction

    • Réalisateur

      : Deran Sarafian

      Scénariste

      : Doris Egan, Leonard Dick

      Acteurs principaux

      : Hugh Laurie (Dr Gregory House), Robert Sean Leonard (Dr James Wilson), Omar Epps (Dr Eric Foreman), Jennifer Morrison (Dr Allison Cameron), Lisa Edelstein (Dr Lisa Cuddy), Jesse Spencer (Dr Robert Chase)

      Acteurs secondaires

      : Essence Atkins (Greta), Anne Dudek (Amber), Olivia Wilde (Thirteen), Peter Jacobson (Taub), Kal Penn (Kutner), Heather Fox (Ashka), Jonathan Sadowski (Mason), Carmen Argenziano (Henry), Edi Gathegi (Cole), Jason Manuel Olazábal (O
    • Fox, USA (2007)
    • 17.4 millions de téléspectateurs
    • TF1, France
    • 9.42 millions de téléspectateurs
    • Citations
    • House: Paging me during Judge Judy -- not a good way to win my affections.
    • House: Me biper en plein milieu de mon feuilleton n'est pas le meilleur moyen de gagner mon affection.
    •  
    • House: Luckily violence isn’t the last resort. Extortion is. Go ahead. Extort her.
    • House: Heureusement, la violence n'est pas le dernier recours. C'est l'intimidation ! Alors allez-y intimidez la !
    •  
    • House: Rational arguments don’t usually work on religious people. Otherwise, there wouldn’t be religious people.
    • House: En général les arguments rationnels n'ont aucune prise sur les croyants, sinon ils seraient pas croyants, c'est la B.A.BA !
    •  
    • House: It’s a myth that fake hooters blow up at high altitude. She’ll be fine. Just think of it as one giant rack for mankind.
    • House: Contrairement à ce qu'on croit, les faux seins n'explosent pas en altitude, c'est un mythe ! Considérez ça comme un pare-chocs de géant pour l"humanité...
    •  
    • House: The hair makes you look like a hooker. I like it.
    • House: Les cheveux vous donnent l'air vulgaire. J'adore !
    •  
    • House: I don’t know who’s been gossiping about ethics instead of sex, but hopefully they’re already fired.
    • House: Oh ! Je ne sais pas quelle commère s'amuse à parler d'éthique au lieu de coucherie mais j'espère que je l'ai déjà virée !
    •  
    • Autres

    • Incohérences

      • Greta se dit être pilote dans l'Air Force. Dans la scène du vol sur simulateur, quand elle ouvre la verrière, on peut voir que le cockpit est celui d'un AV-8B Harrier qui est un avion des Marines et non de l'US Air Force.

      • Dans l'épisode après l'évanouissement du patient, le docteur ne devrait pas utiliser un extincteur rouge car celui ci est à base de dioxyde de carbone qui rarifie l'air. Un médecin ne devrait pas faire se genre d'erreur étant formé aux bases de la lutte contre les incendies.

      Notes

      • Omar Epps (Dr Foreman) est apparu dans cet épisode mais n'a pas eu de répliques.

      Allusions

      • I never opened for Springsteen or slept with Barbara Feldon - J'ai jamais fais la première partie de Springsteen, ni couché avec Barbara Feldon: Barbara Feldon incarna le rôle de l'agent 99 dans "Get smart", une série culte américaine des années 60 satirisant les agents secrets.

      • Tow down, Kitty Carlisle - Et de deux Kitty Carlisle: Allusion à l'actrice récurrente du jeu télévisé "What's my line?" avec John Charles Daly.

      • Heeeerrreee's Osama!: En réference à l'emission The Tonight Show présentée par Johnny Carson et la façon avec laquelle Ed McMahon's accueillait Carson sur scène.

      • **Dr. Wilson: No, but since she