Épisode 5.16 : The Softer Side

• Résumé de l'épisode :
• L’équipe rencontre un jeune garçon qui s’est effondré suite à de graves douleurs au bassin après avoir joué au basketball. Les tests révèlent que l’enfant a un mosaïcisme génétique, il possède l’ADN mâle et femelle, les parents informent House et son équipe que l’enfant n’est pas au courant.
  Ils lui ont délibérément choisi un sexe lors de sa naissance et l’ont élevé en conséquence, sans jamais le lui dire. Cependant, quand son état s’aggrave et que sa vie est menacée, les parents se demandent s’ils ont pris la bonne décision.
  Pendant ce temps, Cuddy et Wilson suspectent quelque chose avec House quand il commence à agir trop gentiment. Quand ils découvrent la réponse, ils doivent accepter que House puisse avoir changé pour toujours.

Diagnostic final : Empoisonnement à un produit de contraste causé par une néphropathie due à une déshydratation

• Casting et direction

• Réalisateur

  : Deran Sarafian
  

  Scénariste

  : Liz Friedman
  

  Acteurs principaux

  : Hugh Laurie (Dr Gregory House), Lisa Edelstein (Dr Lisa Cuddy), Omar Epps (Dr Eric Foreman), Robert Sean Leonard (Dr James Wilson), Jennifer Morrison (Dr Allison Cameron), Jesse Spencer (Dr. Robert Chase) ,Peter Jacobson (Dr Chris Taub), Kal Penn (Dr Lawrence Kutner), Olivia Wilde (Thirteen).
  

  Acteurs secondaires

  : Dominic Scott Kay (Jackson), Julia Campbell (Melanie), Ben Reed (Joseph), Nick Puga (Ian), Fred Kronenberg (Docteur), Meagan Gordon (jeune femme), Nicole Cannon (Infirmière Helen)
  

• On en parle sur le forum
• • 5x16 - The Softer side (Un peu de douceur) 53 réponses

• Articles sur cet épisode
• • Audience US du 5x16 "The Softer Side" publié le 24/02/2009
  • Bande-annonce Dr House 5x16 "The Softer Side" publié le 22/02/2009
  • Résumé complet du 5x16 "The Softer Side" publié le 01/02/2009
  • Photos promo du 5x16 "The Softer Side" publié le 31/01/2009

• Cet épisode apparait dans les dossiers
• Le dossier médical du Dr House
• La Vicodin

• Vidéo
• Trailer 5x16 2780 vues The Softer Side
  Bande annonce diffusée le...

• Musiques de cet épisode
• Soul Coughing 31 minutes $300
• Galactic 33 minutes Bobski 2000

• Photos de la galerie
• Voir les
  4 images
  de cet album

• Fox, USA (2008)
• 14.85 millions de téléspectateurs
• TF1, France
• 7.5 millions de téléspectateurs

• Citations

• House: Our new patient. Part girl, part boy, ALL Thirteen's dream date.

•  

• House: Way to multi-task. Impress the boss and humiliate the ex.

•  

• House: Who needs med school when you have WiFi ?

•  

• House: Completely unfazed? You think I'm totally lacking in any fazing? The idea that I'm anything less than half-fazed I actually find offensive and greatly fazes me.

•  

• House: I think my penis stopped breathing. Do you know CPR ?

•  

• House: I'm fine other than the fact that my nurple is now purple.

•  

• House: Back off. Only Thirteen gets to grab my nipples this time.

•  

• House: Surprisingly, hookers are cheaper. And don't sue for sexual harassment.

•  

• House: You gave birth to a freak of nature, doesn't mean it's a good idea to treat him like one.

•