Inscription
Mot de passe oublié

Retour

Épisode 6.03 : Epic Fail

Comme un chef

    • Résumé de l'épisode :
    • Le Dr House revient à Princeton où il continue de se concentrer sur son rétablissement. Mais comme l'a suggéré le Dr Nolan qui pense y voir l'origine de sa dépression, House décide de ne pas reprendre la direction de son ancien service. Il surprend Cuddy en lui annonçant qu'il va y avoir un grand changement dans sa vie.
      Pourtant, son équipe aurait bien besoin de ses lumières. Ils doivent, en effet, diagnostiquer les symptomes d'un créateur de jeux vidéo, fort en gueule qui préfère se soigner lui même grâce à des sites médicaux sur internet : il poste chaque nouveau symptôme sur internet et opte pour les traitements proposés par la communauté en ligne plutôt que ceux proposés par les médecins
      De son coté, Foreman postule pour remplacer House à la tête du service, mais la pression pour résoudre ce cas crée des tensions dans ses relations avec Thirteen.

  • Diagnostic final : Maladie de Fabry

    • Casting et direction

    • Réalisateur

      : Greg Yaitanes

      Scénariste

      : Sara Hess, Liz Friedman

      Acteurs principaux

      : Hugh Laurie (Dr. Gregory House), Lisa Edelstein (Dr. Lisa Cuddy), Omar Epps (Dr. Eric Foreman), Robert Sean Leonard (Dr. James Wilson), Jennifer Morrison (Dr. Allison Cameron), Jesse Spencer (Dr. Robert Chase), Peter Jacobson (Dr. Chris Taub), Olivia Wilde (Thirteen)

      Acteurs secondaires

      : Andre Braugher (Dr. Darryl Nolan), Fredah Foh Shen (Cecile), Rick Wasserman (Vince), Wai Mui (Lee), Brett Gilbert (Roy), Barry Pearl (Dr. Paulson), Michael J. Kirkland (Dr. Felker)
    • Fox, USA
    • 14.44 millions de téléspectateurs
    • TF1, France (2011)
    • 7.9 millions de téléspectateurs
    • Citations
    • House: If the lab says this is Labrador too, please let me know right away. It'd explain my overwhelming desire to wipe my butt on your carpet.
    • House: Si le labo te dit encore que c'est un labrador préviens moi tout de suite, ça expliquerait mon irrépressible envie de me frotter le cul sur ta carpet.
    •  
    • House: Right, doctors world over treat chronic pain with collections of Hummel figures.
    • House: C'est ça oui, partout dans le monde, on traite la douleur chronique en collectionnant les petites figurines.
    •  
    • House: Difference is, Beethoven's Fifth isn't going to be poop tomorrow.
    • House: Sauf que la cinquième de Beethoven, ça sera pa du caca demain.
    •  
    • House: Try not to be a jerk. I'm trying. I'm just failing.
    • House: Que je me tienne, j'essaye, mais j'y arrive pas.
    •  
    • House: Bed is for sissies. Unless you're having sex, in which case...no it's still for sissies.
    • House: Le lit c'est pour les chochottes. Sauf pour s'envoyer en l'air auquel cas... non dans ce cas là aussi.
    •  
    • House: I'm an addict. I turn everything up to an eleven.
    • House: Je suis un junkie. Tout ce que je fais, je le fais à fond.
    •  
    • House: I went crazy, not stupid.
    • House: Je suis peut-être barjot mais pas complètement idiot.
    •  
    • House: Daddy's little co-dependent is all grown up.
    • House: La petite fille à son papa vole de ses propres ailes maintenant.
    •  
    • House: Started thinking about what you said about me obsessing. Started obsessing about obsessing.
    • House: J'ai réfléchi à ce que tu m'as dit sur mon coté obsessionnel. J'y ai repensé jusqu'à l'obsession.
    •  
    • House: How like a man to think I enjoy slaving over a hot stove all day while you're off banging secretaries.
    • House: Alors ça c'est bien les mecs ! De croire qu'on s'éclate toute la journée à trimer au fourneau pendant qu'ils se tapent allègrement toutes les secrétaires.
    •