Inscription
Mot de passe oublié

Retour

Épisode 7.06 : Office Politics

La petite dernière

    • Résumé de l'épisode :
    • Amber Tamblyn rejoint l'équipe de House pour quelques épisodes dans le rôle de Martha Masters, une brillante mais inexpérimentée étudiante en 3ème année de médecine que House est forcé d'engager par Cuddy après le départ de N°13.
      En même temps, en pleine ré-élection sénatoriale, le directeur de la campagne du New Jersey a des problèmes de foie et est temporairement paralysé. Après un surprenant discours prononcé par le sénateur, House et son équipe tentent de trouver des indices chez le celui-ci pour essayer de résoudre le cas. Mais Foreman apprend que ce n'est pas la première fois que Taub rencontre Masters. Pour sauver le vie de son patient, House prend une décision qui risque de compromettre sa relation avec Cuddy.

  • Diagnostic final : Hépatite C

    • Casting et direction

    • Réalisateur

      : Sanford Bookstaver

      Scénariste

      : Seth Hoffman

      Acteurs principaux

      : Hugh Laurie (Dr. Gregory House), Lisa Edelstein (Dr. Lisa Cuddy), Robert Sean Leonard (Dr. James Wilson), Omar Epps (Dr. Eric Foreman), Jesse Spencer (Dr. Robert Chase), Peter Jacobson (Dr. Chris Taub)

      Acteurs secondaires

      : Amber Tamblyn (Martha Masters), Jack Coleman (Joe Dugan), Pat Finn (Senator Hal Anderson), Tracy Vilar (Infirmère Regina), Bobbin Bergstrom (Infirmière)
    • Fox, USA
    • 10.77 millions de téléspectateurs
    • TF1, France (2012)
    • 8.1 millions de téléspectateurs
    • Citations
    • House: Martha M. Masters, I'm Dr. House. This is the rest of the team: Boring, Bimbo and Bite-Size. Martha enjoys quadratic equations and Italian frescoes, and her turn-ons include learning to be a doctor.
    • House: Martha M. Masters... Je suis le Dr House et voici le reste de l'équipe : barbant, boucle d'or et blanche-neige. Masters aime les équations du second degré et les fresques italiennes et prend aussi accessoirement des cours pour jouer au docteur.
    •  
    • House: She's like the Internet, with breasts. Oh no wait, the Internet has breasts.
    • House: C'est Internet avec des seins. Enfin même des seins, y'en a plein sur internet...
    •  
    • House: Hooray! You popped your cherry. Diagnostically speaking, of course.
    • House: Bravooooo ! Vous avez perdu votre pucelage. Diagnostiquement parlant. Malheureusement la première fois c'est toujours nul...
    •  
    • House: Rules are just helpful guidelines for stupid people who can't make up their own mind.
    • House: La déontologie c'est pour éclairer la lanterne des abrutis finis.
    •  
    • House: So you lie when it doesn't matter, but you won't when it does. How'd you get so screwed up ?
    • House: Donc vous mentez uniquement quand ça n'a pas d'importance. Vous avez un sérieux problème...
    •  
    • House: I don't mind your morality in theory. But in practice you're risking my patient's life. So you're fired.
    • House: Je me moque de votre éthique en théorie. Mais en pratique, vous risquez la vie de mon patient. Vous êtes virée.
    •  
    • House: So, basically you've got a disease but there's no way to prove it. It's pretty cool, huh ?
    • House: Donc en gros, vous avez une maladie mais on peut pas le prouver. Sympatoche non ?
    •  
    • Cuddy: The two of you have a combined IQ north of 300.
      House: That's also true of five morons.
    • Cuddy: Vous allez trouver quelque chose : à vous deux, vous devez bien avoir un Q.I. d'au moins 300
      House: C'est aussi le Q.I. de cinq abrutis réunis...
    •  
    • House: I have lied to Cuddy 10,000 times. How do you think she'd feel about 10,001 ?
    • House: J'ai menti à Cuddy 10 000 fois. Tu crois qu'elle m'en voudra si je passe à 10 001 ?
    •