Hugh Laurie chez Craig Ferguson 22 août 2011
Publié: Mer 24 Août 2011 22:46
Type de media : Vidéo
Lien de la vidéo : http://www.house-fr.com/videos/the-late ... autoplay=1
Comme d'habitude chez Craig Ferguson, une très marrante interview !
Au début, on assiste au rituel où Craig crache au sol après avoir prononcé le mot 'Fox', l'invité entre en scène, et enfin le déchirement du script.
Ils s'assoient, commencent à commenter l'extrait de 'Dr House' présenté, et Craig dit à Hugh qu'il a l'air bien mais celui-ci nie comme d'habitude.
"Puis-je vous appeler Sir Hugh ?", "Non, vous ne pouvez pas."
Après il y a la petite promotion de 30 secondes de l'album "Pop", comme le dit Craig. il affirme que c'est vraiment bien comme album, contrairement à ceux des autres acteurs !
Et là, intervient un membre de la régie pour régler le micro de Hugh, alors ils refont un petit résumé de ce qu'ils ont parlé depuis le début de l'interview !
Et voilà qu'ils reparlent de l'album... Ah non, seulement de la couverture - celle où on voit les pieds de Hugh Laurie debout sur un couvercle de drainage.
"D'ailleurs je complimente les Américains pour leur architecture et l’ameublement de leurs rues."
"Je suis Américain et j'accepte le compliment ! En fait, l'êtes-vous ?"
"Oui, je viens de recevoir ma carte verte."
"Vous pouvez travailler pour 'Fox', alors ! Un Visa pour les gens talentueux?..." Et il cligne de l'oeil !
Après, ils parlent de hackage de portables et du fait de commander des pizzas via Internet.
Voilà qu'ils reviennent à la tournée.
"J'étais avec un groupe dans une petite... Une petite..."
"Petite ? Vous étiez des nains ?" Craig mime des nains.
Et Hugh commence à parler de concerts. Il dit que c'était seulement 8 ou 9 shows, mais que c'était beaucoup pour lui, comme débutant.
Voilà qu'ils enchaînent avec la drogue et l’alcool.
"Tu fumes beaucoup de marijuana ?... Quoi, tu es un musicien !"
"Non, mais les autres étaient frugaux pour des musiciens. On ne buvaient que du Whisky, un verre par concert... Soit ils étaient alcooliques, soit ils ne voulaient pas faire de cure... Désolé si je fais de la publicité pour la marque..."
"Peut-on faire des pubs de Whisky sur CBS ?... Maintenant, oui !... Ben, on parle House aussi !"
Puis, ils parlent des Emmy Awards, du fait qu'on traite les nominés de perdants, et que l'on ne peut pas comparer les prestations des acteurs s'ils ne jouent pas le même rôle.
Craig propose d'autres acteurs pour jouer House, comme John Goodman.
Puis, Hugh avoue qu'il ferait un autre album si la maison de disques le voulait bien.
"Bon, le temps est presque fini. Vous ne pouvez pas chanter, alors choisissez entre silence gênant ou bien toucher mon derrière - ce que je ne préfère pas."
"Vous ne me laissez pas le choix, M. Bond !"
"Je voulais juste vous dire avant de commencer que John Goodman a fait une très bon silence gênant quand il est venu... Mais n'y pensez pas !"
Le silence fini, Craig avoue que Hugh a l'air déprimé au lieu de gêné.
Puis, il remarque que celui-ci a de beaux yeux et un regard furtif, et qu'on l'appelle sûrement M. Regard Furtif Laurie !
Hugh lui répond qu'il est un homme très étrange... On pourrait l'appeler Vieil Homme Étrange !
Et pour finir, ils parlent de Twitter.
"Êtes-vous encore en contact avec Stephen Fry ?"
"Oui."
"Il est sur The Twitter tout le temps !"
"Oui, et l'êtes-vous ?"
"Oui, moi aussi."
"L'avez-vous fait cette nuit ? Pendant l'émission ? Genre : ça se passe bien, la blague du silence gêné n'a pas très bien marché...
Ah non, c'était un exemple !"
Enfin, Craig remercie Hugh d'être venu, et c'est la fin de l'interview.
Lien de la vidéo : http://www.house-fr.com/videos/the-late ... autoplay=1
Comme d'habitude chez Craig Ferguson, une très marrante interview !
Au début, on assiste au rituel où Craig crache au sol après avoir prononcé le mot 'Fox', l'invité entre en scène, et enfin le déchirement du script.
Ils s'assoient, commencent à commenter l'extrait de 'Dr House' présenté, et Craig dit à Hugh qu'il a l'air bien mais celui-ci nie comme d'habitude.
"Puis-je vous appeler Sir Hugh ?", "Non, vous ne pouvez pas."
Après il y a la petite promotion de 30 secondes de l'album "Pop", comme le dit Craig. il affirme que c'est vraiment bien comme album, contrairement à ceux des autres acteurs !
Et là, intervient un membre de la régie pour régler le micro de Hugh, alors ils refont un petit résumé de ce qu'ils ont parlé depuis le début de l'interview !
Et voilà qu'ils reparlent de l'album... Ah non, seulement de la couverture - celle où on voit les pieds de Hugh Laurie debout sur un couvercle de drainage.
"D'ailleurs je complimente les Américains pour leur architecture et l’ameublement de leurs rues."
"Je suis Américain et j'accepte le compliment ! En fait, l'êtes-vous ?"
"Oui, je viens de recevoir ma carte verte."
"Vous pouvez travailler pour 'Fox', alors ! Un Visa pour les gens talentueux?..." Et il cligne de l'oeil !
Après, ils parlent de hackage de portables et du fait de commander des pizzas via Internet.
Voilà qu'ils reviennent à la tournée.
"J'étais avec un groupe dans une petite... Une petite..."
"Petite ? Vous étiez des nains ?" Craig mime des nains.
Et Hugh commence à parler de concerts. Il dit que c'était seulement 8 ou 9 shows, mais que c'était beaucoup pour lui, comme débutant.
Voilà qu'ils enchaînent avec la drogue et l’alcool.
"Tu fumes beaucoup de marijuana ?... Quoi, tu es un musicien !"
"Non, mais les autres étaient frugaux pour des musiciens. On ne buvaient que du Whisky, un verre par concert... Soit ils étaient alcooliques, soit ils ne voulaient pas faire de cure... Désolé si je fais de la publicité pour la marque..."
"Peut-on faire des pubs de Whisky sur CBS ?... Maintenant, oui !... Ben, on parle House aussi !"
Puis, ils parlent des Emmy Awards, du fait qu'on traite les nominés de perdants, et que l'on ne peut pas comparer les prestations des acteurs s'ils ne jouent pas le même rôle.
Craig propose d'autres acteurs pour jouer House, comme John Goodman.
Puis, Hugh avoue qu'il ferait un autre album si la maison de disques le voulait bien.
"Bon, le temps est presque fini. Vous ne pouvez pas chanter, alors choisissez entre silence gênant ou bien toucher mon derrière - ce que je ne préfère pas."
"Vous ne me laissez pas le choix, M. Bond !"
"Je voulais juste vous dire avant de commencer que John Goodman a fait une très bon silence gênant quand il est venu... Mais n'y pensez pas !"
Le silence fini, Craig avoue que Hugh a l'air déprimé au lieu de gêné.
Puis, il remarque que celui-ci a de beaux yeux et un regard furtif, et qu'on l'appelle sûrement M. Regard Furtif Laurie !
Hugh lui répond qu'il est un homme très étrange... On pourrait l'appeler Vieil Homme Étrange !
Et pour finir, ils parlent de Twitter.
"Êtes-vous encore en contact avec Stephen Fry ?"
"Oui."
"Il est sur The Twitter tout le temps !"
"Oui, et l'êtes-vous ?"
"Oui, moi aussi."
"L'avez-vous fait cette nuit ? Pendant l'émission ? Genre : ça se passe bien, la blague du silence gêné n'a pas très bien marché...
Ah non, c'était un exemple !"
Enfin, Craig remercie Hugh d'être venu, et c'est la fin de l'interview.