7x15 Hugh Laurie

Fox House "Bombshells"

Vidéo postée par drhouseforum3 sur Youtube

(Traduction de cosette)

Comme vous le constatez, la prise de vue a lieu à l’hôpital. Bien que l'endroit choisit dans l'hopital ait été capturé. Donc les choses ont tendance à se fermer.

Ce qu’on film aujourd’hui fait partie d’hallucinations complexes et imbriquées. Vous l’aurez peut-être deviné, il s’agit d’un hommage à Butch Cassidy et le Kid. Je joue Butch et Cuddy le Kid. Je ne vous en dirai pas plus car ça gâcherait la complexité de cette toile que nous avons tissée.

Dans le monde des rêves il n’y a pas de logique apparente…en tout cas en surface il n’y a pas de logique. On passe d’un scénario à un autre mais tout ça fait partie d’un ensemble d’hallucinations apparemment incohérentes de Cuddy. Et l’une d’elle les dépeint en Butch et le Kid. L’un d’eux est celui qui agit, il est dans l’action et l’autre est le parleur. Dans son esprit, elle est celle qui agit et House celui qui parle, House est le froussard.

Je pense que dans l’équipe tout le monde a adoré quitter le campus pour une journée. Nous allons de temps en temps dans d’autres endroits pour tourner, c’est habituel dans la série. Sauf que l’on quitte l’hôpital pour faire d’autres choses mais pas des choses d’il y a 100 ans. On ne va pas explorer d’autres genres cinématographiques. Je pense que cet univers va ravir les costumiers qui, reconnaissons-le, en ont un peu assez des blouses blanches et des stéthoscopes, comme nous tous. C’est génial de s’échapper une journée. C’est comme une sortie scolaire, on quitte l’école pour faire quelque chose de différent.

Bien que ce ne soit qu’un petit hommage à Butch Cassidy et le Kid, on a tous réalisé qu’en fait on voulait refaire le film en entier, on l’adore, on veut le tourner à nouveau. On a probablement pas les moyens. Pas en un jour en tout cas. Quel dommage.

C’est très amusant à tourner car ça rompt le rythme habituel, tout le monde est enthousiaste, c’est un vrai challenge.

Dans l’épisode Bombshells, le but est de créer une histoire crédible et intense faite d’une succession de rêves, à moité rêve à moitié hallucination, qui transportent House et Cuddy dans différents films et programmes télévisées mythiques.

Chaque semaine, les scénaristes m’impressionnent. C’est incroyable cette ingéniosité qu’ils apportent aux scripts. Et ce niveau de détails… Parfois ce n’est qu’à la troisième, quatrième ou cinquième lecture, ou alors au moment de tourner la scène, qu’on se dit « oh d’accord, c’est donc lié à ce truc qui est causé par ce truc et qui fait référence à un événement qui s’est produit il y a un an ». Ces scripts valent la peine d'être étudiés de prêt. J’espère qu’un jour ils seront édités en livres. Peut-être qu’ils seront publiés plutôt que d’être joués par nous. Plus besoin d’intermédiaire. Ils les écrivent et les publient sur Internet. Il n’y aura plus besoin de gens comme moi pour les jouer.