Inscription
Mot de passe oublié

Retour

Épisode 6.06 : Brave Heart

Le coeur du problème

    • Résumé de l'épisode :
    • Donny, un policier casse-cou, est hospitalisé à Princeton suite à une mauvaise chute lors d'une poursuite. Il confesse à ses médecins que s'il prend autant de risques, c'est qu'il pense décéder à 40 ans, tout comme son père, son grand-père et arrière grand-père, morts à 40 ans de problèmes cardiaques. Donny aura très prochainement 40 ans mais voilà il ne présente aucun symptome qui va dans ce sens...
      Bien que House ne tienne pas à diagnostiquer le patient sans aucun symptôme décelable, l'équipe, pressée par Cameron, tente d'identifier son problème, ainsi l'inspecteur pourra vivre sans la peur de mourir jeune.
      Pendant ce temps, Chase est hanté par ces actes dans le cas Dibala et House est confronté à certains de ses fantômes.

  • Diagnostic final : Anévrisme intra-crânien

    • Casting et direction

    • Réalisateur

      : Matt Shakman

      Scénariste

      : Lawrence Kaplow

      Acteurs principaux

      : Hugh Laurie (Dr. Gregory House), Lisa Edelstein (Dr. Lisa Cuddy), Omar Epps (Dr. Eric Foreman), Robert Sean Leonard (Dr. James Wilson), Jennifer Morrison (Dr. Allison Cameron), Jesse Spencer (Dr. Robert Chase)

      Acteurs secondaires

      : Jon Seda (Donny), Alexandra Barreto (Cheryl), Samuel Carman (Michael), Jack Impellizzeri (Brian), Richard King (Boutain), Briana Venskus (Nona), Marcos Toji (Dex), Samantha Colburn (Marta), Sanjay Madhav (Singh), Taira Soo (Anne Ayala)
    • Fox, USA
    • 11.65 millions de téléspectateurs
    • TF1, France (2011)
    • 8.5 millions de téléspectateurs
    • Citations
    • House: You want to take this case because he's yet another lonely, sad puppy ? You should have been a vet.
    • House: C'est normal qu'il vous intéresse, il a tout du pauvre petit chien sans défense. Vous auriez du être véto'
    •  
    • House: He's only agreeing with you because he wants to have sex with you. And by the way, I also agree with you.
    • House: S'il est d'accord avec vous, c'est uniquement parce qu'il veut coucher avec vous. Et au fait, moi aussi je me joins à vous !
    •  
    • House: I don't think there's anything I can screw up that we haven't already screwed up.
    • House: Parce que vu comment on a merdé, je vois pas ce qui pourrait lui arriver de pire.
    •  
    • House: Let's work from the tenuous assumption that we're not idiots.
    • House: Admettons l'hypothèse, extrêmement mince, que nous ne sommes pas idiots.
    •