House-Fr.com

Cet épisode est super au niveau relation !! La fouille de la maison de Cuddy est très drôle : le "alors c'est ici que tout se passe" de House devant le lit de Cuddy, quand il fait croire à Chase que Cuddy a plein de photos de lui, le "vous avez des rapports trop intenses pour ne pas avoir eu des rapports...intenses" de Chase...
Et pendant ce temps, Cameron qui cuisine Cuddy à propos de House, serait-elle jalouse ?

A la fin, House qui essaie de remonter le moral de Cuddy à sa façon, c'est plutôt pas mal ;)
Et puis surtout, sa réplique quand il sort du bureau de Cuddy est à tomber par terre : " Au fait, tout le monde croit que l'on a couché ensemble, c'est étrange ! Vous pensez qu'on devrait tenter quelque chose ? " E-NOR-ME !!

Il est vraiment cool cet épisode niveau Huddy! Le paris de House devant la porte, mais surtout la fin de l'épisode!! alors attention le doublage est très mauvais!! Dans la vf, ce que dis house laisse clairement entendre qu'ils n'ont pas couché ensemble, dans la Vo il dit un truc du genre, tout le monde croit qu'on a couché ensemble, c'est plausible selon vous?
C'est 100 fois plus ambigü, et le 3x16 fait echo à ça!