Vidéo traduit des PCA 2009
2 messages
• Page 1 sur 1
Vidéo traduit des PCA 2009
par House-fanz » Jeu 29 Jan 2009 04:33
Coucou !
Merci beaucoup d'avoir fait la vost des 2 speech de HL des People choice award qui ont eu lieu en janvier dernier.
Seulement, je me demandais, à la fin vous être sûr qu'il ne dit pas "Robert Sean Leonard will now singing" ? Car vous avez traduit ça comme " David Shore Lennan va chanter" . Je suis pourtant sûre d'avoir entendu robert et non david !
Bref, c'est peut être moi qui me plante, mais j'avais remarquer ça lol ! :P
Continuez votre beau boulot !
Merci beaucoup d'avoir fait la vost des 2 speech de HL des People choice award qui ont eu lieu en janvier dernier.
Seulement, je me demandais, à la fin vous être sûr qu'il ne dit pas "Robert Sean Leonard will now singing" ? Car vous avez traduit ça comme " David Shore Lennan va chanter" . Je suis pourtant sûre d'avoir entendu robert et non david !
Bref, c'est peut être moi qui me plante, mais j'avais remarquer ça lol ! :P
Continuez votre beau boulot !
- House-fanz
- Patient
- Messages: 3
- Enregistré le: Mer 17 Sep 2008 03:36
Re: Vidéo traduit des PCA 2009
par Venusia » Jeu 29 Jan 2009 11:21
Non il parle bien de Davd Shore, d'ailleurs il le désigne même. :)
3K3SY Team
-
Venusia - Professeurs des universités et PH
- Messages: 1760
- Enregistré le: Ven 21 Mars 2008 16:02
2 messages
• Page 1 sur 1
Retour vers Laboratoire : le site house-fr
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 20 invités