Presse étrangère

Les articles de presse ou du net sur Dr House.

Presse étrangère

Messagepar Venusia » Mer 16 Avr 2008 17:07

2007


2007 - Emmy Magazine : House's Dog Days
Image Image Image Image


2007-04 - Star : "House" Doc, home alone.
Image Image


2007-05 - TV Guide : Hugh Laurie : "In the finale House becomes human. Slightly.
Image Image Image Image


2007-05 - Tele Bolero + Divers (Italiens) : Jennifer Morrison : Sì il dottor House mi ama.
Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image


2007-05 - Men's Vogue : Doc Hollywood.
Image Image Image Image Image Image


2007-08 - TV Guide : House : The nasty doc tests his new victims...er, staffers.
Image


2007-08 - In Style Weddings : Jennifer Morrison of House : She's marrying her co-star !
Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image


2007-09 - TV Guide : Hugh Laurie : "I am not pregnant". The superstar gives his most irreverent interview ever.
Image Image Image Image Image Image


2007-11 - TV Guide : Robert Sean Leonard : House's friend and tormentor on sparring with Hugh, making Wilson more prickly and vegging out with Dog Whisperer.
Image Image
Image
3K3SY Team
Avatar de l’utilisateur
Venusia
Professeurs des universités et PH
Professeurs des universités et PH
 
Messages: 1760
Enregistré le: Ven 21 Mars 2008 16:02

Re: Presse Etrangère

Messagepar Venusia » Mer 16 Avr 2008 18:39

2008


2008-02 - Tv Sorrisi e Canzoni : Dr. House : Il telefilm più amato sembra quasi un reality.
Image Image Image


2008-02 - TV Guide : House Hookup ! Three sexy women, one devilish doc. Will House finally get lucky ?
Image Image Image Image Image


2008-03 - Woman's Weekly : "Really, I have a very tiny brain indeed."
Image Image


2008-03 - The Times Magazine : The unbearable heaviness of being Hugh Laurie
Image Image Image


2008-03 - Radio Times : The doctor is in...
Image Image


2008-03 - TV Guide : Look who's back.
Image Image Image Image Image Image
Image
3K3SY Team
Avatar de l’utilisateur
Venusia
Professeurs des universités et PH
Professeurs des universités et PH
 
Messages: 1760
Enregistré le: Ven 21 Mars 2008 16:02

Re: Presse Etrangère

Messagepar Venusia » Jeu 24 Avr 2008 16:07

2008


2008-04 - TV Guide : Olivia Wilde : House's mysterious new doc diagnoses her boss and dishes on being married to an Italian Prince.
Image Image
Image
3K3SY Team
Avatar de l’utilisateur
Venusia
Professeurs des universités et PH
Professeurs des universités et PH
 
Messages: 1760
Enregistré le: Ven 21 Mars 2008 16:02

Re: Presse Etrangère

Messagepar Venusia » Sam 3 Mai 2008 10:33

2008


2008-05 - TV Guide's Sexiest Issue : The hottie list.
Image Image
Image
3K3SY Team
Avatar de l’utilisateur
Venusia
Professeurs des universités et PH
Professeurs des universités et PH
 
Messages: 1760
Enregistré le: Ven 21 Mars 2008 16:02

Re: Presse Etrangère

Messagepar Venusia » Sam 24 Mai 2008 18:25

2008-05 - Interview magazine : One of the interesting thing about doing "House" is that an audience of americans has actually embraced someone so starkly and brutally cynical.
Image Image Image Image
Image
3K3SY Team
Avatar de l’utilisateur
Venusia
Professeurs des universités et PH
Professeurs des universités et PH
 
Messages: 1760
Enregistré le: Ven 21 Mars 2008 16:02

Re: Presse Etrangère

Messagepar Venusia » Jeu 29 Mai 2008 14:16

2008-05 - TVGuide : Can Wilson ever forgive House ?
Image Image
Image
3K3SY Team
Avatar de l’utilisateur
Venusia
Professeurs des universités et PH
Professeurs des universités et PH
 
Messages: 1760
Enregistré le: Ven 21 Mars 2008 16:02

Re: Presse Etrangère

Messagepar Kerni » Mar 15 Juil 2008 21:08

2008-07 - Sorrisi e Canzoni TV : Hugh Laurie si confessa a sorrisi

Image Image Image
Avatar de l’utilisateur
Kerni
Membre du Staff
Membre du Staff
 
Messages: 3772
Enregistré le: Ven 21 Mars 2008 18:01
Localisation: Dans la chambre de Greg. ^^

Re: Presse Etrangère

Messagepar Venusia » Ven 15 Août 2008 17:51

2008-07 - 2008-08- - Emmy magasine : "Who's Hugh ?". The other side of Hugh Laurie, Fox's audacious Dr. House.

Image Image Image Image Image Image Image


Merci à Marykir pour ces images. :)
Image
3K3SY Team
Avatar de l’utilisateur
Venusia
Professeurs des universités et PH
Professeurs des universités et PH
 
Messages: 1760
Enregistré le: Ven 21 Mars 2008 16:02

Re: Presse Etrangère

Messagepar LiquiD69 » Dim 17 Août 2008 11:44

Alors ça pour un dossier complet :o !!
Mais en tout cas très bien fait!
Avatar de l’utilisateur
LiquiD69
Aide soignant
Aide soignant
 
Messages: 29
Enregistré le: Jeu 24 Juil 2008 12:37

Re: Presse Etrangère

Messagepar Venusia » Mer 10 Sep 2008 10:03

2008-08- - TV Guide : Can House and Wilson's friendship be saved ?

Image Image
Image
3K3SY Team
Avatar de l’utilisateur
Venusia
Professeurs des universités et PH
Professeurs des universités et PH
 
Messages: 1760
Enregistré le: Ven 21 Mars 2008 16:02

Re: Presse Etrangère

Messagepar Venusia » Dim 14 Sep 2008 09:47

2008-09 - Entertainment weekly : Cleaning House : After a polarizing year, the hit drama, heals itself with gory cases and a shot of romance.

Image Image Image Image Image Image Image Image


Source : House Daily
Image
3K3SY Team
Avatar de l’utilisateur
Venusia
Professeurs des universités et PH
Professeurs des universités et PH
 
Messages: 1760
Enregistré le: Ven 21 Mars 2008 16:02

Re: Presse Etrangère

Messagepar Kerni » Dim 14 Sep 2008 13:04

Voici pour commencer le texte et une traduction des 2 premiers paragraphes de l'article posté par Venusia (2008-09 - Entertainment weekly).
Attention spoilers saison 4

'Stupid, stupid, stupid!'' Hugh Laurie chants over and over, his eyes closed. The actors around him try to give the star as much space as they can in this tightly staged elevator scene. Is he throwing a tantrum? Engaging in a moment of self-castigation? Hardly — he's practicing. The line he's supposed to deliver to his team of underlings, Kutner (Kal Penn), Thirteen (Olivia Wilde), and Taub (Peter Jacobson), is this: ''Tell her that the thing about emotional reactions is that they're irrational — or stupid.'' But for some reason, ''stupid'' isn't coming out American enough to the British star. ''It just doesn't sound right,'' he says. The camera rolls, the director calls ''Action!'' Again, to the untrained ear, Laurie's ''stupid'' sounds about as Yankee as baseball. ''Nope, one more time. Sorry.'' Surely, eight episodes into House's fifth season, the actor who's won two Golden Globes playing Dr. Caustic can relax about two tiny syllables? ''The accent is the most frustrating thing for me,'' Laurie says later. ''Almost everything else you do in life gets easier the more you do it. This one doesn't.''

"Stupide, stupide, stupide !" Hugh Laurie ne cesse pas de répéter, ses yeux fermés. Les acteurs qui l'entourent essaient de donner à la star autant de place qu'il peuvent dans ce minuscule décor d'ascenseur. Est-il en train de piquer une colère ? Est-ce un moment d'auto-châtiment ? Pas vraiment. Il s'exerce. La phrase qu'il est sensé dire à son équipe d'assistants, Kutner (Kal Penn), Treize (Olivia Wilde) et Taub (Peter Jacobson) est celle-ci : "Dites-lui une chose à propos des réactions émotionnelles, elles sont irrationnelles ou stupides." Mais pour on ne sait pour quelle raison "stupide" ne sonne pas assez américain pour la star anglaise. Il dit que "ça ne sonne pas juste". Le tournage reprend, le réalisateur crie "Action". De nouveau, pour des oreilles non exercées, le "stupide" de Laurie sonne aussi Yankee que le baseball (ndlr : très américain). "Non, encore une fois, désolé". Assurément, après 8 épisodes de la cinquième saison, l'acteur qui a gagné 2 Golden Globes en jouant Dr caustique peut-il se détendre sur ces 2 petites syllabes ? "L'accent est la chose la plus frustrante pour moi" dira-t-il plus tard. "Tout ce que l'on fait dans la vie devient plus facile quand on le fait souvent. sauf ça."


Laurie's struggle is hardly surprising when you consider that in season 5 — the point at which most megahit series are coasting — building Houses isn't getting easier for anybody. The thing about most growing pains is that they accrue over time — a sophomore slump, say, or an actor demanding a third-season salary hike. Not in this House. Last season, Fox's highest-rated scripted series (which returns Sept. 16 at 8 p.m.) faced a confluence of obstacles. First, producers concocted a controversial story line — in which several key doctors left, and 40 fellowship candidates competed in a Survivor-like battle for a spot on House's team — that ticked off many loyal fans. Then came the three-month writers' strike, leaving producers with a truncated season and no real chance to adjust their creative course. ''I think there were people who felt betrayed,'' acknowledges exec producer Katie Jacobs of fan reaction to last season's staff shake-ups. ''But I think it's also fantastic that they would become so attached to our show that they would feel betrayed.'' Laurie, however, has a different reaction to the fans' discontent. ''What would that be like if you said that to a person? If you said that to your partner, 'You know, I used to love you when you...''' he trails off. ''I think your partner would think, 'Well, that kind of means you don't love me, then. It's not much consolation saying you used to love me when. If you don't love me now, you don't love me.'''

Le combat de Laurie étonne à peine lorsque l'on considère que dans la saison 5, la période où la plupart des grosses séries marchent, la construction de House ne devient pas plus facile pour personne. Une chose au sujet des problèmes dûs à l'évolution est qu'ils s'accroissent au fil du temps : un déclin lors de la deuxième année, un acteur exigeant une hausse de salaire pour la troisième saison... Pas dans ce House. La saison dernière, la série phare de la Fox (de retour le 16 septembre) a fait face à une suite d'obstacles. D'abord, les producteurs ont inventé un fil conducteur très controversé, dans lequel plusieurs médecins sont partis et 40 candidats se sont affrontés dans une bataille façon Survivor pour une place dans l'équipe de House. Ceci a ennuyé beaucoup de fans fidèles. Puis il y a eu les trois mois de grève des auteurs, laissant les producteurs avec une saison tronquée et aucune chance réelle de corriger leur cap créatif. "Je pense qu'il y a eu des personnes qui se sont senties trahies" reconnaît la productrice Katie Jacobs au sujet de la réaction des fans sur le bouleversements de staff dans la saison précédente. "Mais je pense que c'est également fantastique qu'ils deviennent si attachés à notre série qu'ils se sentent trahis." Laurie, cependant, a une réaction différente face aux fans mécontents. "Comment est-ce que ça serait si vous disiez cela à une personne ? Si vous disiez à votre conjoint : Tu sais, je t'aimais quand tu..." Il cherche. "Je pense que votre conjoint penserait : Cette façon de vouloir dire que tu ne m'aimes pas. Ce n'est pas d'une grande consolation de dire que tu m'aimais quand je... Si tu ne m'aimes pas maintenant, tu ne m'aimes pas."
Image
Avatar de l’utilisateur
Kerni
Membre du Staff
Membre du Staff
 
Messages: 3772
Enregistré le: Ven 21 Mars 2008 18:01
Localisation: Dans la chambre de Greg. ^^

Re: Presse Etrangère

Messagepar Alienor » Lun 15 Sep 2008 22:15

Merci pour la traduction !
"Comment est-ce que ça serait si vous disiez cela à une personne ? Si vous disiez à votre conjoint : Tu sais, je t'aimais quand tu..." Il cherche. "Je pense que votre conjoint penserait : Cette façon de vouloir dire que tu ne m'aimes pas. Ce n'est pas d'une grande consolation de dire que tu m'aimais quand je... Si tu ne m'aimes pas maintenant, tu ne m'aimes pas."
J'aime l'interprétation d'Hugh Laurie. Ça en dit long sur le monsieur !
L'amour sous condition n'est pas de l'amour ! On aime les gens comme ils sont, non pour ce que aimerait qu'ils soient ! Enfin, on devrait ! :oops:
House: I said I was an addict. I didn't say I had a problem.
Avatar de l’utilisateur
Alienor
Praticien Hospitalier
Praticien Hospitalier
 
Messages: 270
Enregistré le: Ven 15 Août 2008 13:42

Re: Presse Etrangère

Messagepar Kerni » Dim 21 Sep 2008 11:57

Voici la suite de la traduction de l'article posté par Venusia (2008-09 - Entertainment weekly).
Attention spoilers saison 4 et 5

While the romance isn't over — the medical hit was still the No. 2 drama on television last season, averaging over 17 million viewers weekly — House now finds itself in the bizarre position of launching its fifth season with something to prove. How are Jacobs and creator David Shore angling to reinvigorate TV's most compelling medical drama? By creating a stark series of befores and afters. Before, House and best friend Wilson (Robert Sean Leonard) had a fractious, codependent relationship. After — thanks to a fiery bus crash in the season finale that killed Wilson's girlfriend — the bromance is over. Before, costars (and fan favorites) Jennifer Morrison and Jesse Spencer were engaged in real life, while their characters dated casually on the show. After: The real-life relationship has fizzled, but the lovers will now take it to the next level on screen.
Spoiler, cliquez ici pour afficher le texte
Before, House and hospital administrator Lisa Cuddy (Lisa Edelstein) carried on a junior high school flirtation. This season, they'll finally be acting on the goose bumps. And in a move that may have spin-off implications, House stops using his staff to spy on the patients, and hires a private investigator who'll also spy on...the staff!
''In series TV you've got to keep it fresh and interesting, while minding what's unique about the show,'' says Jacobs. ''I really hope we've done it. I feel we have.''

Puisque le roman n'est pas terminé (le hit médical était toujours le n° 2 des séries dramatiques à la télévision, la saison dernière, faisant une moyenne de plus de 17 millions de spectateurs par semaine), House se trouve maintenant en position bizarre de lancer sa cinquième saison avec quelque chose à démontrer. Comment Jacobs et le créateur David Shore vont s'orienter pour revigorer la série médicale la plus captivante de la TV ? En créant une série entièrement faite d'avant et d'après. Avant, House et son meilleur ami Wilson (Robert Sean Leonard) avaient des relations querelleuses et co-dépendantes. Après, suite à un accident d'autobus dans le dernier épisode de la saison qui a tué l'amie de Wilson, le "framour" s'est brisé. Avant, les co-stars (préférées des fans) Jennifer Morrison et Jesse Spencer étaient engagées dans la vie réelle, alors que leurs personnages se donnaient occasionnellement des rendez-vous dans la série. Après, la relation dans la vie réelle a échoué, mais les amoureux sont montés d'un cran à l'écran.
Spoiler, cliquez ici pour afficher le texte
Avant, House et la directrice de l'hôpital (Lisa Edelstein) avaient une relation digne d'un flirt de lycée. Cette saison, ils poursuivront finalement jusqu'à en donner la chair de poule. Et dans un geste qui peut ouvrir la voie d'un spin off, House cesse d'utiliser son équipe pour espionner les patients et il engage un enquêteur privé pour espionner... son équipe !

"Dans les séries Tv, on se doit d'être original et intéressant, tout en gardant à l'esprit ce qui rend l'émission unique", indique Jacobs. ''J'espère vraiment que nous l'avons fait. Je sens que nous l'avons fait"



The trouble actually began with an ending. In the season 3 finale, House's original team of lackeys — Foreman (Omar Epps), Cameron (Morrison), and Chase (Spencer) — were all fired or quit, leaving the cranky boss to solve his own medical mysteries. ''Everybody leaving House seemed like a natural result,'' says Shore. ''He's not the type of guy you're going to work for in a contented relationship for five, six, seven years.'' The producers then hit upon the particularly House-ian way of finding a new team, in which House, to paraphrase Laurie, hires three doctors by firing 37 of them. While he toyed with a cattle call of candidates on a months-long audition spanning eight episodes, his original team was exiled to the farthest corners of the hospital. Foreman eventually found a role middle-managing the three new docs, but Cameron and Chase were relegated to a few lines per show — and were almost never together. ''We were just trying to excite ourselves,'' explains Jacobs of the experiment, but ''at the same time maybe we should have been smarter about the effects it would have.'' The effect was a message-board backlash, with many fans complaining that the telegenic duo had virtually disappeared.

En fait, les ennuis avaient commencé par une fin. Dans le dernier épisode de la saison 3, les laquais de la première équipe de House, Foreman (Omar Epps), Cameron (Morrison) et Chase (Spencer) avaient tous été virés ou bien avaient démissionné, laissant le patron capricieux résoudre par lui-même les mystères médicaux. "Tout le monde quittant House semblait être un résultat normal", explique Shore. "Ce n'est pas le genre de gars avec qui on peut travailler en conservant des relations satisfaisantes pendant cinq, six, sept ans." Les producteurs utilisent alors un moyen très "houssiens" pour trouver une nouvelle équipe, dans laquelle House, pour paraphraser Laurie, engage trois médecins en en virant 37. Tandis qu'il s'amusait à auditionner librement des candidats sur plusieurs mois, à cheval sur 8 épisodes, son équipe initiale avait été exilée aux 4 coins de l'hôpital. Foreman avait fini par trouver un rôle de semi-responsable des trois nouveaux Docs, mais Cameron et Chase avaient été relégués à quelques lignes par épisode, et ils n'étaient presque plus jamais ensemble. "Nous avions essayé de nous exciter nous-mêmes", nous explique Jacobs à propos de l'expérience, mais ''en même temps, nous aurions peut-être dû être plus futés au sujet des conséquences qu'elle aurait."L'effet a été un retour de bâton sur les forums, avec beaucoup de fans se plaignant que le duo télégénique avait pratiquement disparu.


Complicating the situation for Morrison and Spencer were rumors that their characters were sidelined to give the actors time to adjust after their real-life breakup in August 2007, a few weeks before House’s season 4 premiere. ''[Jesse and I] were still together when they made the decision'' to hire a new team, refutes Morrison. The rumors might never have gained traction but for the writers' strike: Given the forced three month break, several plotlines — including episodes that would have featured Cameron and Chase's budding onscreen romance — had to be dropped. ''There was a whole stretch of story lines that had to shift and then got lost,'' says Morrison. ''We went from thinking we were going to have eight more episodes to explore how Cameron's world was going, how Chase's world was going, how Foreman was feeling about [the new team].... All of a sudden, we needed a big finale.''

Pour compliquer la situation de Morrison et Spencer, il y avait des rumeurs que leurs personnages étaient mis sur la touche pour donner aux acteurs le temps de régler leur séparation dans la vie réelle en août 2007, quelques semaines avant de début de la saison 4 de House. "[Jesse et moi] étions toujours ensemble quand ils ont pris la décision" d'engager une nouvelle équipe, réfute Morrison. Les rumeurs auraient pu ne jamais se répandre, mais pour la grève des scénaristes : Étant donné l'arrêt forcé de trois mois, plusieurs intrigues (incluant des épisodes qui auraient mis en scène l'idylle naissante entre Cameron et Chase) ont dû être abandonnées. "Il y a eu toute une partie de l'histoire qui a dû changer et s'est ensuite perdue", dit Morrison. "Nous pensions qu'il y aurait 8 épisodes pour explorer l'évolution du monde de Cameron, celui de Chase, les sentiments de Foreman [à propos de la nouvelle équipe]... Tout à coup, il a fallu faire un très grand dernier épisode."


Despite the problems, it's hard to blame House's producers for trying to pump new blood into the series. The simple fact is that by season 5 — rounding the corner on 100 episodes — there isn't much most shows haven't already done. Put someone in danger of losing their freedom and/or career? House did it in season 3. Bring back a mysterious ex-lover? That's how season 1 ended. Shoot the lead character? Season 2. They've hit all the go-to tropes—even putting one character on a stripper pole. (Edelstein, who performed a striptease in a Catholic schoolgirl uniform in one of House's hallucinations from last season's finale, quips, ''My only disappointment is that they cut out some of my best moves.'') And while some on staff acknowledge that maintaining a high level of creativity can be a strain — ''One of the challenges we face is how to keep ourselves excited about venturing into another episode of House,'' says Jacobs — others have reached an almost Zen-like level of contentment. ''I don't necessarily get excited or not excited about plotlines,'' says Leonard, sitting in the show's cafeteria set. ''I know actors who live to work, and I've never been one of those... The less I'm in each show, the better for me, because actors get paid per show. So whether you're in two scenes or all of them, you get paid for that show. I'd be crazy to want to be in scenes.''

Malgré les problèmes, il est difficile d'en vouloir aux producteurs de House qui essayent d'injecter du sang neuf à la série. En arrivant à la saison 5 (à l'approche de la centaine d'épisodes), il n'y a pas beaucoup d'émissions qui ne l'ont pas déjà fait. Mettre quelqu'un en danger de perdre sa liberté et/ou sa carrière ? House l'a fait dans la saison 3. Faire revenir une mystérieuse ex-amante ? C'est ainsi que s'est terminée la saison 1. Tirer sur le personnage principal ? Saison 2. Ils ont touché à toutes les troupes de première ligne, en faisant même évoluer un personnage autour d'un poteau de strip-teaseuse (Edelstein, qui a exécuté un strip-tease en uniforme d'écolière catholique dans une des hallucinations de House lors du dernier épisode de la saison précédente, plaisante : "Ma seule déception vient qu'il ont coupé les meilleurs passages."). Tandis que certains membres de l'équipe reconnaissent que le maintien d'un haut niveau de créativité peut être stressant ("Un des défis auxquels nous faisons face est savoir comment rester enthousiaste pour entreprendre un autre épisode de House", dit Jacobs), d'autres ont atteint un certain niveau de zénitude. "Je ne m'excite pas nécessairement ou non à propos de l'histoire," explique Léonard, assis sur le plateau de tournage de la série, à la cafétéria. "Je connais des acteurs qui vivent pour travailler et je n'en ai jamais fait parti... Moins on me voit à chaque épisode, mieux je me porte, parce que les acteurs sont payés à l'épisode. Ainsi, que vous soyez dans deux scènes ou dans toutes, vous êtes payé pour cet épisode. Je serais fou de vouloir jouer dans des scènes."


The man behind House, however, doesn't have that choice. While there may be nine featured actors on the drama, as Shore says, ''it is not an ensemble show.'' With the medical jargon, the cane, and that accent, Laurie's role is by far the most difficult — not that he'll ever let you hear him complain. The 49-year-old actor is something of a master at paving over unpleasantness. As he enters L.A.'s Chateau Marmont hotel for breakfast, he apologizes profusely for being 10 minutes late — even though that's early in HST (Hollywood Standard Time). He has an excuse, one he's determined to be terribly English about, no fuss, please: He and his wife, Jo, were robbed the night before. ''We were in bed [when it happened]. I came down this morning and I said, 'Where's the laptop?' And then we realized...''

L'homme derrière House, n'a cependant pas le choix. Alors que neuf acteurs peuvent participer à la série dramatique, comme dit Shore : "Ce n'est pas une émission d'ensemble." Avec le jargon médical, la canne et cet accent, le rôle de Laurie est de loin le plus difficile (non pas qu'il n'ait jamais laissé entendre des plaintes). L'acteur de 49 ans est passé maître dans l'art d'aplanir les tensions. Tandis qu'il arrive pour le petit déjeuner à l'hôtel Château Marmont à Los Angeles, il se confond en excuses d'être arrivé 10 minutes en retard, bien que ce soit tôt en heure HST (Hollywood Standard Time). Il a une excuse, une pour laquelle il a envie d'être terriblement anglais, sans agitation, s'il vous plaît : Lui et sa femme, Jo, ont été volés la nuit précédente. "Nous étions au lit [quand c'est arrivé]. Je suis descendu ce matin et j'ai dit : "Où est le portable ? Et ensuite on a compris..."


Laurie is so freakishly professional that he's willing to entertain a chat about House the morning after a stranger entered his home while he and his wife slept. (Laurie's wife and children live in London but travel to the States for frequent visits.) When it comes to his career, this dedication is paying off: In addition to the two Golden Globes, he recently picked up a third lead-actor Emmy nomination. Personally, though, House has taken its toll. ''I was obsessive about every aspect of [the show],'' he says of the early days on the drama. ''My performance in it, everyone else's performance, and the camera angles, how it was cut... I was a pain in the ass. I am a pain in the ass.''

Laurie est si bizarrement professionnel qu'il est prêt à parler de House le matin, après qu'un étranger soit entré dans sa maison alors que sa femme et lui dormaient (La femme de Laurie et ses enfants vivent à Londres, mais font de fréquents voyages aux États-Unis pour lui rendre visite.). Quand on en vient à sa carrière, cet engagement porte ses fruits : En plus des deux Golden Globes, il a récemment été nominé une troisième fois aux Emmy Awards pour le meilleur rôle. De façon personnelle, House laisse cependant des marques. "J'étais obsédé par chaque aspect [de l'emisson]," dit-il à propos des premiers jours sur la série. "Ma performance, celle des autres, les angles de la caméra, comment c'était coupé... j'étais casse-couilles. Je suis casse-couilles."
Image
Avatar de l’utilisateur
Kerni
Membre du Staff
Membre du Staff
 
Messages: 3772
Enregistré le: Ven 21 Mars 2008 18:01
Localisation: Dans la chambre de Greg. ^^

Re: Presse Etrangère

Messagepar Venusia » Sam 4 Oct 2008 08:34

2008-10 - TVGuide : Breaking news : behind the scenes.
Image Image
Image
3K3SY Team
Avatar de l’utilisateur
Venusia
Professeurs des universités et PH
Professeurs des universités et PH
 
Messages: 1760
Enregistré le: Ven 21 Mars 2008 16:02

Re: Presse Etrangère

Messagepar Venusia » Mer 8 Oct 2008 10:35

2008-10- - TV Guide : "House's odd couple". Isn't it romantic ? Robert Sean Leonard and Hugh Laurie diagnose our favorite docs ailing friendship.

Image Image Image Image Image Image


Source : Spoiler TV
Image
3K3SY Team
Avatar de l’utilisateur
Venusia
Professeurs des universités et PH
Professeurs des universités et PH
 
Messages: 1760
Enregistré le: Ven 21 Mars 2008 16:02

Re: Presse étrangère

Messagepar Venusia » Mar 28 Oct 2008 15:47

2008-10 - Women Health's Magazine : Olivia Wilde : "Never believe anyone who tells you that you can't do what you want to do."

Image Image Image Image Image


Source : House Daily
Image
3K3SY Team
Avatar de l’utilisateur
Venusia
Professeurs des universités et PH
Professeurs des universités et PH
 
Messages: 1760
Enregistré le: Ven 21 Mars 2008 16:02

Re: Presse étrangère

Messagepar Venusia » Sam 20 Déc 2008 09:00

2008-12 - TV Guide

Image Image ]


Source : House Daily
Image
3K3SY Team
Avatar de l’utilisateur
Venusia
Professeurs des universités et PH
Professeurs des universités et PH
 
Messages: 1760
Enregistré le: Ven 21 Mars 2008 16:02

Re: Presse étrangère

Messagepar Nonold » Sam 20 Déc 2008 13:20

La photo de droite me fait penser à Georges Clooney, en tout cas les photos sont très jolies ;)
Avatar de l’utilisateur
Nonold
Professeurs des universités et PH
Professeurs des universités et PH
 
Messages: 3262
Enregistré le: Lun 27 Oct 2008 22:32
Localisation: Appartement 221B

Re: Presse étrangère

Messagepar Kerni » Mer 15 Avr 2009 19:48

Hugh Laurie est à la Une du magazine Parade d'avril 2009.

2009-04 - Parade : Despite winning fans and fame on TV's House, actor Hugh Laurie says : 'I fear Making a Fool of Myself'

Image Image Image
Image
Avatar de l’utilisateur
Kerni
Membre du Staff
Membre du Staff
 
Messages: 3772
Enregistré le: Ven 21 Mars 2008 18:01
Localisation: Dans la chambre de Greg. ^^

Suivant

Retour vers Le tableau d'affichage

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invités

cron