Presse étrangère

[Venusia]

2010-02 - Italian GQ
Olivia Wilde, Principessa hippie.
Da Dr House al grande cinema, il passo può essere molto breve...

[Davi2]

Elle est sublime oh mon dieu..

[Kerni]

2010-04 - TV Guide
House on fire !
Hugh Laurie reveals behind-the-scenes secrets of TV's most attractive drama

[Kerni]

2010-10 - TV Guide
House exclusive! Happy at last?
After dancing around their relationship for 6 seasons, House and Cuddy take the next step.

[housewife]

Salut !

Je viens de trouver une belle interview de Hugh Laurie (mars 2011), mais je ne sais pas comment faire pour afficher les pages et que tout le monde en profite. Peut-être peut-on l'ajouter à la collection, ou alors demander une trad ?

Voici le lien (si je n'en avais pas le droit, tant pis pour moi ! et désolée d'avance):
http://www.wmuk-apache.co.uk/Hugh_Lauri ... ytimes.pdf

Téléchargement un peu long je vous l'accorde, mais ça en vaut le coup !

[fabienne]

" The Times Magazine " le 19/ 03/ 2011

conten10.jpg

stpage10.jpg

stpage11.jpg

[fabienne]

La suite de l' article !

st_pag10.jpg

st_pag11.jpg

st_pag12.jpg

je n' arrive pas à réduire autrement ! :/

[housewife]

C'est pas grave, c'est très bien comme ça. Merci !

Si maintenant, quelqu'un a la gentillesse et le temps de se lancer dans une trad, c'est encore mieux ! ;)

[Fanny-Wan Kenobi]

Une petite surprise islandaise ! Pour la traduction de la phrase, je vous laisse faire !!! :he:

Issu du journal mondialement connu... Frettasalakisaubonlaitdebrebis !

nhaffnu.jpg

psurz.jpg

7hipiq.jpg

House connu même en Islande ! Heureusement... parce que niveau divertissement c'est pas New York ! :mdr:

PS : Population de l’Islande : 311 058 hab ! :shock:

[Kerni]

Un article un peu plus simple, en anglais.

2010-09 - GQ British - Men Of The Year 2011
Hugh Laurie, Music Man Of The Year !