[Jeu] Le cahier de vacances de House (2010)

[Kerni]

Question n°52: Donnez la solution de ce rébus. Il s'agit d'une réplique célèbre de House (VF).



Réponse : geai dix queue geai thé a k' rot pas queue j' avé z' un p' robe lait m.
J'ai dit que j'étais accro, pas que j'avais un problème. (une version de sous-titre parmi plusieurs, épisode 1x11) (VO : I said I was an addict. I didn't say I had a problem.)
NB : les sous-titres sont parfois raccourcis, afin de rester lisibles (nombre de mots à la minute).

:arrow: Classement provisoire

Plus que 8....le savon de Kerni à "enfin" frappé les marches du haut :siffle:

Pas besoin de sortir le savon, même pour des questions faciles comme celle de mercredi, il y en a qui se prennent les pieds tout seul dans le tapis. La question du rébus est claire, il faut en donner la solution.
J'ai déjà expliqué plusieurs fois il pouvait y avoir des variantes entre la VO et la réplique en français qui vous est proposée en énigme. Cf explications du 8 juillet.
Je ne peux donc pas accorder le points quand il y a des mots inexacts ("drogué") ou rajoutés ("je n'ai pas dit").



Bon courage pour la question du jour ! Là oui, le savon est de sortie ! :evil:

[swak]

Bizarre, j'ai répondu la même chose Jack, faut attendre Kerni pour plus d'infos.


Et pour la question du jour j'epère que ce n'est pas un patient de la clinique.

[Jack]

Du coup, j'ai le doute...


Pour la question d'aujourd'hui, je viens de me farcir tous les sous-titres deux fois, y'a rien ! On est pas rendu... :(

[swak]

Pour la question d'aujourd'hui, je viens de me farcir tous les sous-titres deux fois, y'a rien ! On est pas rendu... :(

Dire que j'ai jamais pensé faire ça .....

[Anais425]

Bon, il me fallait bien une 3eme erreurs "Jamais 2 sans 3", maintenant je vais faire tout mon possible pour faire un sans faute jusqu'à la fin, et je vais concentrer tous mes efforts pour la question d'aujourd'hui

[Jack]

Ouais bon la question du jour, c'est mort à mon avis, les sous-titres je les ai fait 4 fois et rien. Si c'est bien savonné, ça doit être écrit quelque part et jamais prononcé sinon je l'aurais trouvais, c'est pas possible...

[Kerni]

Ouai les recherches vont être obligatoire aujourd'hui ....le savon de Kerni risque d'avoir pas mal de victimes.

:shock: Qu'est-ce que c'est cette affaire :shock: J'ai faux au rébus ????? :shock:

Tu as répondu quoi ?

Ben "J'ai dit que j'étais accro. Pas que j'avais un problème."

Nan, nan, voici vos réponses :

Jack : J'ai dit que j'étais accro. Je n'ai pas dit que j'avais un problème.
anais425 : J'ai dit que j'étais accro. Je n'ai pas dit que j'avais un problème

ça fait pas mal de mots en trop ! Désolée.

[swak]

Nan, nan, voici vos réponses :

Jack : J'ai dit que j'étais accro. Je n'ai pas dit que j'avais un problème.
anais425 : J'ai dit que j'étais accro. Je n'ai pas dit que j'avais un problème

ça fait pas mal de mots en trop ! Désolée.

erreur suite aux version VF / VOST sûrement

[Jack]

Nan, nan, voici vos réponses :

Jack : J'ai dit que j'étais accro. Je n'ai pas dit que j'avais un problème.
anais425 : J'ai dit que j'étais accro. Je n'ai pas dit que j'avais un problème

ça fait pas mal de mots en trop ! Désolée.[/quote]

Ah m*****. Ouais ***** :mdr: Enfin bon tant pis. Kerni tu peux préparer le panneau "Faux" pour aujourd'hui aussi je crois :he:

[Mywen]

Du coup, j'ai le doute...


Pour la question d'aujourd'hui, je viens de me farcir tous les sous-titres deux fois, y'a rien ! On est pas rendu... :(

Ah crotte, c'était ce que j'étais sur le point de faire -__-

[Kerni]

Alors, les amis, c'est plus dur quand google ne donne pas la solution ? :evil:

Si personne ne donne la solution d'ici 13h, je rajouterai un indice. Donc profitez de la matinée pour tenter de larguer vos adversaires. ;)

[souris]

là t'es dure Kerni. encore une chance qu'on soit sûrs que c'est dans la s5 !

[CoolMhouse]

oulà !
là c'est le diable de kerni qui est de sortie aujourd'hui mais je lâche pas mes efforts pour autant , je cherche l'épisode dans ma tête pour le moment ... mais si rien ne me vient à l'esprit , je ferais des passages rapides avec mon lecteur dvd et j'arrêterai à chaque moment ou il y a une ordonnance ....
"que la force soit avec nous"! ;)

[cosette]

J'ai trouvé !! :siffle:

[Kerni]

J'ai trouvé !! :siffle:

Je viens de voir ça, enfin une bonne réponse ! :cool: Je n'allais pas dire que c'était toi qui avais trouvé en premier, mais comme tu viens de te dénoncer.

C'est donc mort pour avoir l'indice. :P

C'est le moment de faire comme cosette pour tenter de rattraper les joueurs qui vous devancent d'un point.

[souris]

oh nooon! :cry: s'il te plaîît kerni, un indice, c'est trop dur !

[CoolMhouse]

s'il te plaît kerni !!!!! :cry: :cry:
dis , vous êtes sûrs que c'est dans la saison 5 ???!!!

[Jack]

Moi ce que je voudrais savoir, c'est est-ce que c'est dit ?

[Kerni]

s'il te plaît kerni !!!!! :cry: :cry:
dis , vous êtes sûrs que c'est dans la saison 5 ???!!!

Oui, oui, comme toutes les questions du jeudi.

Moi ce que je voudrais savoir, c'est est-ce que c'est dit ?

-- je ne parlerai qu'en présence de mon avocat --

[CoolMhouse]

merci de l'info kerni ..mais cela ne m'aide pas énormément ..
je viens de regarder le saison 5 .. :cry: :cry:
bon je cherche encore :P