La saison 8 en français.

[kevingeoris]

La saison 8 de Dr. House débutera le mardi 17 avril à 20h50 sur la chaîne belge RTL-TVi, à raison de 2 épisodes par semaine.


Les titres des deux premiers épisodes, ainsi que les résumés belges, sont :

- 8x01 : 5 jours à tirer (Twenty Vicodin) :

Un an a passé depuis que House a percuté la maison de Cuddy de plein fouet avec sa voiture. Conséquence de son geste, le praticien asocial est pour l'heure incarcéré dans la prison «East New Jersey Correctional Facility», sous l'étroite surveillance d'un gardien. C'est le moment pour lui de découvrir la rudesse du monde carcéral. Confronté à la violence d'un prisonnier hostile, House, assez ébranlé, sollicite l'aide d'un camarade détenu. Lorsqu'un autre condamné fait état de symptômes médicaux hors du commun, le praticien, titillé, reprend le dessus. House entreprend alors de trouver des solutions créatives pour soulager le «patient».

- 8x02 : Second souffle (Transplant) :

Toujours dans sa geôle, House reçoit un visiteur inattendu, qui lui fait une bien alléchante proposition : aider, contre une liberté conditionnelle, l'équipe du Princeton Plaisboro à soigner un patient dans le but de sauver la vie du bénéficiaire d'une greffe, traité par Wilson... C'est ainsi que le toubib grognon fait son retour en blouse blanche à l'hôpital. Mais bien qu'il soit en terrain connu, House réalise d'emblée que beaucoup de choses ont changé depuis son départ. Le voilà en outre forcé de coopérer avec une nouvelle interne, le docteur Chi Park.

[Kerni]

Merci pour ces informations kevingeoris, on va mettre à jour nos fiches. :)

[kevingeoris]

De rien :)

[kevingeoris]

La diffusion de la saison 8 en français continue le mardi 24 avril dés 20h20 sur RTL-TVi.


Les titres des deux épisodes diffusés, ainsi que les résumés belges, sont :

- 8x03 : Altruisme extrême (Charity Case) :

Lorsque le généreux mécène Benjamin Byrd s'effondre après avoir effectué une plantureuse donation, House et le docteur Chi Park acquièrent la conviction que son comportement très altruiste est le signe d'un dysfonctionnement médical. Mais incapable de fournir une explication tangible à la syncope de Byrd, et sans réaction positive de sa part aux différents traitements, House va jouer de son influence pour solliciter l'aide de Jessica Adams, praticien qu'il a côtoyé durant son incarcération.

- 8x04 : Placements à risque (Risky Business) :

Un PDG tombe mystérieusement malade quelques jours avant la signature du contrat qui entérinera la délocalisation de son entreprise en Chine ! L'état du riche patient ne tarde pas à se dégrader, et pour House et son équipe, une course contre la montre s'engage pour sauver la vie de leur patient.

[louisiana]

Super :cool: d' avoir la saison 8 si tôt en Belgique, est-ce une chaîne privée ? Payante ?
A t-on une chance de la capter en région parisienne ?
Est-ce diffusé en V.O sous-titrée ou y a t' il une V.F ?
Bref , je trouve que vous avez bien de la chance ;)

[kevingeoris]

Oui, RTL-TVi est une chaîne privée (qui ressemble bcp à votre chaîne M6). Je ne pense pas qu'elle émette à Paris... En ce qui concerne la diffusion sur RTL-TVi, il s'agit d'une VF mais d'autres chaînes belges (2BE je pense), la diffuse en VO sous-titrée néerlandais.

En ce qui concerne la diffusion VF, en général, RTL diffuse la première partie de la saison à partir de mars-avril, puis fait une pause de +/- 4 mois (c'était le cas pour les saisons 6 et 7).

Je trouve aussi qu'on a de la chance! :D

[kevingeoris]

Les premiers extraits de la saison 8 en français sont disponibles ici :

Premières minutes de l'épisode "5 jours à tirer" :
http://www.facebook.com/v/338564416204869

Premières minutes de l'épisode "Second souffle" :
http://www.facebook.com/v/338570256204285

;)

[kevingeoris]

Diffusé à 20h59, l'épisode "5 jours à tirer" (8x01) à réuni 414.600 personnes pour 23,2 % de PdM. Le second épisode, "Second souffle" (8x02), diffusé à 21h48, a attiré 412.500 personnes pour 26,8 % de PdM.

A titre de comparaison, un an plus tôt, les premiers épisodes de la saison 7 avaient fédérés une moyenne de 650 000 personnes (+/- 35 % de PdM).

*Source : Tuner.be

[huddy4ever]

Peut être que la question a déjà été posée et du coup répondue mais tant pis je ma lance ! ;)

Est ce que quelqu'un sait pourquoi TF1 ne diffuse qu'un seul épisode de la saison 7 le mardi soir ?

[Jack]

Peut être que la question a déjà été posée et du coup répondue mais tant pis je ma lance ! ;)

Est ce que quelqu'un sait pourquoi TF1 ne diffuse qu'un seul épisode de la saison 7 le mardi soir ?

Pour faire durer au maximum la diffusion de la série et s'assurer des bons scores chaque mercredi (bien que ces dernières semaines ça soit un peu plus "moyen"...)

[Tati000]

la voix de PARK :O

[kevingeoris]

Franchement je trouve que les voix de Park et d'Adams sont pas mal (surtout Park!)

[Tati000]

j'ai l'impression c'est la voix d'une petite fille xD

[kevingeoris]

j'ai l'impression c'est la voix d'une petite fille xD

Oui mais je trouve que ça colle bien au personnage :D

[Reaven]

Mwarf, la voix de Parks est bien trop grave pour coller au personnage :/ je préfère Adams, sur ce coup. Mine de rien, ça fait du bien de revoir l'épisode en vf, ya un petit plus certain :)

[kevingeoris]

La diffusion de la saison 8 en français continue le mardi 1er mai dés 20h20 sur RTL-TVi.


Les titres des deux épisodes diffusés, ainsi que les résumés belges, sont :

- 8x05 : De confessions en confessions (The Confession) :

Mari aimant, père dévoué et citoyen respecté, Bob Harris est victime d'une syncope inexpliquée. En tentant de diagnostiquer ses symptômes, House et son équipe découvrent que leur patient cache de lourds secrets sur sa vie personnelle et professionnelle... Parallèlement, House essaye par tous les moyens de convaincre son collègue, le docteur Chris Taub, de solliciter un test ADN afin de prouver s'il est bien le père de ses jumelles de six mois...

- 8x06 : Les papas flingueurs (Parents) :

Un adolescent, qui a entrepris de suivre les traces de feu son père, clown de profession, est admis au Princeton Plainsboro, suite à une paralysie partielle fulgurante, survenue pendant qu'il animait un anniversaire d'enfants. Alors que l'équipe tente de trouver dans son entourage un donneur de moelle osseuse compatible, les praticiens mettent à jour un lourd secret familial...

[kevingeoris]

Le 8x07 s’appellerait "Remuer la poussière" (à confirmer)

[kevingeoris]

RTL-TVi fera une pause de plusieurs mois dans la diffusion de la huitième saison. Cette pause interviendra après la diffusion des 8x07 et 8x08 le 8 mai.

La série sera remplacée par la troisième et dernière saison de "Lie to Me"

[kevingeoris]

Confirmé : le titre français du 8x07 est bien Remuer la poussière. Diffusion prévue le 8 mai dés 20h20 sur RTL-TVi.

[kevingeoris]

Le titre du 8x08, diffusé ce soir sur RTL-TVi, était "Tous paranos".