5x21 - Saviors (En perdition)

[Kerni]

La fiche de l'épisode est ici

[Nonold]

Episode qu promet d'être intéressant .. Cameron de retour ;)

[House_Addict]

Un épisode qui semble prometteur ^^
De plus, le retour en force de Cameron risque d'être fort intéressant et je suis convaincue que House saura la laisser tranquille et ne pas trop l'embêter :mdr: *tousse*

[andika]

A la vu du trailier ça s'annonce encore plus interessant!

[Nonold]

Apparement il y aura une confrontation Cameron - Cuddy d'après le trailer .. :sarcastic: Pour un peu que ce soit en sous-vêtements et dans dans de la boue :mdr:

[Lupus Erythematosus]

Vérifiez si il y a des filles dans la boue grâce aux 4 clips sur : http://spoilertv-house.blogspot.com/200 ... peeks.html

[Gabbys]

Pas de filles dans la boue, Nonold va être déçus :mdr:
Mais au vue des vidéos je dirai VIVEMENT LUNDI ^^

[Lupus Erythematosus]

Ça promet...
1- Greg annonce à James qu'il a perdu son Mojo, qu'il devient fou.
2- Robert demande à Lisa si Allison est amoureuse de Greg. Quand il lui demande si elle, elle est amoureuse de Greg, elle lui répond que cette question est encore plus ridicule que la première.
3- Pas fou Greg, si Lisa lui demande ce qui se passe avec Allison, c'est qu'elle veut savoir si elle veut revenir dans son équipe ou lui courir après.
4- Allison rassure Greg : elle n'a pas l'intenion de le violer.
(En tout cas, c'est ce que j'ai compris) :oops:

[Nonold]

Ça promet...
1- Greg annonce à James qu'il a perdu son Mojo, qu'il devient fou.
2- Robert demande à Lisa si Allison est amoureuse de Greg. Quand il lui demande si elle, elle est amoureuse de Greg, elle lui répond que cette question est encore plus ridicule que la première.
3- Pas fou Greg, si Lisa lui demande ce qui se passe avec Allison, c'est qu'elle veut savoir si elle veut revenir dans son équipe ou lui courir après.
4- Allison rassure Greg : elle n'a pas l'intenion de le violer.
(En tout cas, c'est ce que j'ai compris) :oops:

Donc un épisode "ship", j'espère toujours un combat dans la boue :mdr:

[Lupus Erythematosus]

Donc un épisode "ship", j'espère toujours un combat dans la boue

Faut dire qu'il n'y a pas un seul extrait avecc le patient, donc ça va shipper à mort.

[louiseprout]

Oulalalala je vais regarder les vidéos et je vais essayer de vous traduire un peu après ;)

[louiseprout]

Alors le premier entre Wilson et House ça donne à peu près ça:

Spoiler, cliquez ici pour afficher le texte
House: J'ai perdu mon mojo (Réf. Austin Power: sex à piles).
Wilson: Tu as retracé tes pas? Tu as regardé dans le linge des filles, regardé dans tes poches?
House: Je n'ai pas vu venir avec Kutner, j'avais tort à propos de Cameron, et Taub vient de venir avec une idée laquelle je n'avais pas pensé.
Wilson: Personne n'a rien vu venir avec Kutner, tu as à peine vu Cameron et tu as engagé Taub pour venir avec des idées auquelles tu ne penses pas.
House: Et je n'ai aucune idée de la raison pour laquelle tu manges des carottes!
Wilson: Bien.
House: Je perds la tête!

[louiseprout]

Pour entre Cuddy et Chase, j'ai beaucoup de mal à cause de l'accent australien de Chase :he:

Mais en gros ils on fait:

Spoiler, cliquez ici pour afficher le texte
Y a Cuddy qui lui a demandé si il était intéressé de revenir dans l'équipe et il dit que non que c'est plutôt Cameron et Cuddy lui répond que Cameron ne lui en a pas parlé
ensuite ça fait ça:
Chase: Vous pensez que Cameron est amoureuse de House?
Cuddy: C'est une question ridicule, elle amoureuse de vous!
Chase: Êtes-vous amoureuse de House ?
Cuddy: C'est... une question encore plus ridicule.
Chase: Deux questions, zéro réponse
******* (faut qu'il arrête avec son accent!! :grr: )

[louiseprout]

Pour entre Cuddy et House ça fait un truc style (mais encore une fois je ne suis pas sûre):

Spoiler, cliquez ici pour afficher le texte
Cuddy:Qu'est-ce qui se passe avec Cameron?
House: Elle ne veut pas revenir dans l'équipe ou elle ne veut pas me sauter.
Cuddy: Okay.
House: Oh Oh! Quoi?!? Vous avez posé une question, j'ai donné deux possibilités et vous êtes satisfaite? Ca veut dire que vous ne voulez pas une réponse, ou vous ne vouliez pas une réponse en particulier.
Soit vous êtes inquiète qu'elle revienne dans l'équipe, soit vous êtes inquiète qu'elle revienne sur moi...

[louiseprout]

Et celui entre House et Cameron:

Spoiler, cliquez ici pour afficher le texte
Cameron: Je ne suis pas allée en voyage pcq je me sens concernée par le patient.
House: Ça explique pourquoi vous avez donné un différentiel à Chase quand vous avez fait le test (?).
Cameron: C'est vous qui m'avez dit de le faire!
House:Bah, je ne suis pas votre patron, c'est généralement un plaisir. Eh, vous n'avez plus le béguin pour moi, n'est-ce pas?
Cameron: Je me fais du souci pour le patient et pour l'équipe, ils ont traversés beaucoup récemment, je pensais juste que...
House:***** ça aurait eu du sens si ont avait eu cette conversation il y a une semaine
Cameron:Pensez ce que vous voulez mais je suis là pour avoir le job et pour vous violer et déchirer tous vos vêtements!
House: Je pense que c'est aucun des deux, car aucun des deux n'ont de sens.

[Fraizy]

dans ton dernier spoiler, je pense qu'ils font allusion à :

Spoiler, cliquez ici pour afficher le texte
pour le test, c'est je pense, dans la saison 3 quand Cameron doit faire le test pour savoir si elle est séropositive à cause du patient qui lui a craché du sang, et pour le différenciel avec Chase, house parle peut etre de la première fois où Cameron à couché avec Chase justement à cette période là ?

[House_Addict]

Et bien, au vu de ces extraits, je ne peux qu'avoir une grande hate de voir cet épisode :mdr:
Merci pour les traductions ;)

[Lupus Erythematosus]

Heu, pour House/Cameron :
elle aime lui rappeler qu'il n'est plus son patron.
elle préfère avoir le job que de le violer.
En fait, je ne vais pas tout rectifier, mes résumés en deux lignes suffisent, faut garder un peu de suspense...

[VanRay76]

Bon épisode où le cas était secondaire.
Wilson était géant avec House.
House qui doute est vraiment bien.
Cameron/Chase, on s'en fout
Mais alors la fin, surprise totale. Je savais qu'on allait revoir cuthroat bitch mais je ne m'attendais pas à maintenant, ce que je comprends est qu'il n'a pas encore fait son deuil d'Amber malgré ce qu'il montre et ce qu'elle lui dit est hyper intéressant car il résout le cas et comprend pourquoi Wilson fait ça mais de la voir et c'est ce qu'elle lui dit le fait revenir en arrière. Vivement la suite

[Lupus Erythematosus]

J'ai passé un bon moment. On voit clairement les blondinets sur le retour. Et que je t'aime et que je suis jaloux, et que je t'aime plus, mais si je t'aime. Voilà, on peut passer à autre chose. Le cas du patient était quand même surprenant. Un os qui se casse tout seul dans un lit, c'est pas commun. J'ai appris qu'il fallait se méfier des roses. Bravo James, bien joué, mais il s'est fait vite piéger. Quelle joie pour Lisa à la fin, non ? Et tout ça sur une superbe musique, je ne m'attendais pas à ....



.. à ce qu'il joue de l'harmonica et du piano en même temps. C'était original. Faudra le rajouter à la liste des instruments de musique utilisés par Gregory House. Pour le moment, ça va encore, mais la promo du 22... :shock:

J'ai perdu mon pari Nonold. :evil: