[Jeu] Le cahier de vacances de House (2010)

[domdom62]

c'est avec l'image du monsieur avec le beret (fond rouge) que ça coince un peu pour moi!faut peut etre prononcer d'une autre façon?

[Kerni]

c'est avec l'image du monsieur avec le beret (fond rouge) que ça coince un peu pour moi!faut peut etre prononcer d'une autre façon?

Probablement, car moi aussi j'ai trouvé ça bizarre, mais comme je n'ai pas appris l'espagnol, je me suis dit que c'est moi qui prononçait mal. J'ai donc pas retouché, contrairement à la fin, qui n'allait pas non plus.

Je vous rassure, les réponses données jusqu'à présent sont justes sur ces 2 difficultés.

[souris]

assez approximatif le rébus d'aujourd'hui !

[Elessar]

En fait, il semblerait qu'il faille prononcer à l'italienne pour le type au béret. C'est bizarre, parce qu'il existe bien un mot en français ayant la bonne prononciation.

[Mywen]

c'est avec l'image du monsieur avec le beret (fond rouge) que ça coince un peu pour moi!faut peut etre prononcer d'une autre façon?

Idem, je l'aurais pas prononcé comme eux non plus... C'était ça le truc qui me chiffonne.

[Nezih]

Remarque : En acceptant l'allemand au petit matin, près une nuit courte, (pour un mot prononcé dans le 2x02), j'ai été obligée de valider aussi le japonais (pour le mot dit dans le 2x03), bien que ça ne montrait pas forcément qu'il a des notions de ces langues.

Par contre, le portugais, on m'a signalé que c'était dans la saison 1 (1x07).
Pour le yiddish et l'arabe, dans quels épisodes de la saison 2, House montre-t-il qu'il en a des notions ?
Je corrigerais ce soir si vous me citez les épisodes de la saison 2 pour ces langues là, afin que je puisse vérifier. :)

En fait House a un bon niveau de compréhension de l''espagnol, portugais, mandarin, japonais ainsi que de l'hindi. Il a aussi quelques notions de yiddish et d'allemand.

[cosette]

Pour le yiddish et l'arabe, dans quels épisodes de la saison 2, House montre-t-il qu'il en a des notions ?

Pour le yiddish il me semble qu'il utilise quelques mots lorsqu'il parle au patient de la clinique qui s'est circoncis lui-même. A vérifier tout de même...

[Kerni]

En fait House a un bon niveau de compréhension de l''espagnol, portugais, mandarin, japonais ainsi que de l'hindi. Il a aussi quelques notions de yiddish et d'allemand.

Oui, mais ce qui comptait, c'était aussi le fait qu'on le voit dans la saison 2.

Donc s'il n'y a pas plus de protestations des joueurs qui n'ont pas eu le point hier, je laisserai le classement comme ça.

[Anais425]

J'ai trouve une seule faute perso, et pourtant je suis sûr de la phrase, mais y'a un truc en trop dans le rebus.
Enfin, non, en faite le truc en trop a été rajouté pour que justement ce soit correct, car c est rebus o matic qui donne un truc faux, donc en résumé tout beigne :)

Effectivement, je viens donc de comprendre comment ils ont traduit phonétiquement, c'est horriiiiible xD
Mais y'a quand même un autre truc qui me chiffonne :he:

Oui moi aussi il y a un truc qui me semble un peu bizarre, vers la fin :S

[ZeK]

Je signale une petite fermeture du site demain dans la matinée (probablement moins d'une heure). C'est une autre surprise :mdr:
Là encore, la question du jour sera affichée.

[swak]

Question facile aujourd'hui !
Une seule écoute :mdr:

[Jack]

Ok Zek, merci :)

Question du jour facile, à la première écoute c'était gagné, c'est tellement bon comme scène :mdr:

[Mywen]

+1 :he:
Je l'ai re-regardée pour le plaisir

[Cuddy019]

Une question assez facile pour moi aujourd'hui vu le nombre de fois où j'ai regardé ce passage. :he: Une scène Grandiose à mes yeux ! :cool:

[Kerni]

Question n°73 : Donnez la solution de ce rébus. Il s'agit d'une réplique de House (VF).


Réponse : tue pense queue jeu deux v ' raie riz sss che mât vie p ' ours eau V selle dent beee r
"Tu penses que je devrais risquer ma vie pour sauver celle d'Amber". (4x16)

en VO : You think I should risk my life to save Amber's.


:arrow: Classement provisoire


Dernière question sonore aujourd'hui.

[CoolMhouse]

Je signale une petite fermeture du site demain dans la matinée (probablement moins d'une heure). C'est une autre surprise :mdr:
Là encore, la question du jour sera affichée.

ah.. déjà ? mais tu pourrais nous dire les horaires de fermetures du site pour demain matin ?
enfin .. si je peux , j'irais voir de plus prés à quoi cela ressemble l'image d'acceuil " en travaux" ;)

[souris]

question super facile aujourd'hui, scène géniale en même temps...

[CoolMhouse]

question super facile aujourd'hui, scène géniale en même temps...

effectivement , c'est une scéne géniale , que j'ai même rigolé quand je l'ai vue la première fois .. :rofl: :rofl:

[Alderick]

Aucune idée pour la question du jour, j'ai regardé tte la s5 en speed et rien trouvé, bref, j'abandonne. Sinon je pars en vacance demain et j'aurais pas de net, donc ma participation s'arrête la je pense, bon courage pour la suite aux autres :)

[Arumbaya]

Bon j'ai eu un coup de flip sur celle-là. Mais j'ai eu un eureka. Hourra.