[Archives/spoilers] Saison 7 - Devant la cafetière de House
Re: Saison 7 - Devant la cafetière de House
Mywen a écrit:Il dit que Cuddy et lui sont à poil et que donc il a du mal à se concentrer
Ah ok ... Merci Mywen :)
House: Je ne veux pas casser du sucre sur le dos d'autres médecins, surtout quand il s'agit d'un alcoolique inutile...
Cuddy: Vous êtes accro aux analgésiques.
House: Mais je ne suis pas inutile.
Cuddy: Vous êtes accro aux analgésiques.
House: Mais je ne suis pas inutile.
-
Camcam59 - Chef de service
- Messages: 437
- Enregistré le: Ven 27 Août 2010 10:47
Re: Saison 7 - Devant la cafetière de House
Odd a écrit:Minot76 : nous sommes en train de travailler sur la traduction de la bande annonce, mais on a un peu de mal avec l'accent australien de Chase ^^.
Dès que elle sera traduite il y aura une nouvelle image dans la slider de l'accueil :)
Voilà la promo des épisodes 7x02 et 7x03 avec les sous-titres :
http://www.house-fr.com/videos/s7-promo ... autoplay=1
Vous pouvez remercier Nezih et Arumbaya pour leurs efforts à comprendre ce sacré australien.
Pardonnez-nous s'il y a des imperfections sur la traduction de certaines répliques ou bien sur leur synchronisation, cette bande annonce était particulièrement difficile.
-
Kerni - Membre du Staff
- Messages: 3773
- Enregistré le: Ven 21 Mars 2008 18:01
- Localisation: Dans la chambre de Greg. ^^
Re: [spoilers] Saison 7 - Devant la cafetière de House
Kerni a écrit:Vous pouvez remercier Nezih et Arumbaya pour leurs efforts à comprendre ce sacré australien.
Merci beaucoup Nezih et Arumbaya ! Parce que l'Australien c'est galère.
House: Je ne veux pas casser du sucre sur le dos d'autres médecins, surtout quand il s'agit d'un alcoolique inutile...
Cuddy: Vous êtes accro aux analgésiques.
House: Mais je ne suis pas inutile.
Cuddy: Vous êtes accro aux analgésiques.
House: Mais je ne suis pas inutile.
-
Camcam59 - Chef de service
- Messages: 437
- Enregistré le: Ven 27 Août 2010 10:47
Re: [spoilers] Saison 7 - Devant la cafetière de House
De rien, ce n'est rien :)
-
Nezih - Membre du Staff
- Messages: 869
- Enregistré le: Mer 28 Oct 2009 22:21
- Localisation: Princeton Plainsboro Teaching Hospital
Re: [spoilers] Saison 7 - Devant la cafetière de House
Alors là chapeau, j'avoue que l'accent oz est vraiment terrible ! Merci et bravo :)
We may have less dollars to work with, but maybe there’s a silver lining in that. Maybe there’s an opportunity to refocus, to tell better stories.
- Katie Jacobs, à propos de la saison 8... (on espère qu'elle tiendra ses promesses)
- Katie Jacobs, à propos de la saison 8... (on espère qu'elle tiendra ses promesses)
-
Madmoiz - Médecin Vacataire
- Messages: 221
- Enregistré le: Lun 7 Juin 2010 20:13
-
Arumbaya - Membre du Staff
- Messages: 1300
- Enregistré le: Mar 5 Mai 2009 11:39
- Localisation: Se prépare à attaquer la Houseposie...
Re: [spoilers] Saison 7 - Devant la cafetière de House
Merci beaucoup Nezih et Arumbaya
franchement gros boulot! çà m'aide beaucoup, je suis vraiment nul en anglais!
franchement gros boulot! çà m'aide beaucoup, je suis vraiment nul en anglais!
complétement accro à House et à Hugh Laurie.

-
minot76 - Dr ès House 2010
- Messages: 423
- Enregistré le: Dim 29 Nov 2009 12:57
- Localisation: maine et loire, ou à Los Angeles avec Hugh
Re: [spoilers] Saison 7 - Devant la cafetière de House
Merci à vous tous pour votre fabuleux travail... car pour ceux qui sont nul en anglais c'est vraiment que du bonheur... (je comprend le gros mais pas tout ^^) Encore merci
House : I need her in my life
Cuddy : You make me better
House : I lobe you
http://img63.xooimage.com/files/d/c/a/sans-titre-1dfg-269bf84.png
Cuddy : You make me better
House : I lobe you
http://img63.xooimage.com/files/d/c/a/sans-titre-1dfg-269bf84.png
-
Tati000 - Dr ès Huddy
- Messages: 291
- Enregistré le: Dim 8 Août 2010 12:02
[spoilers] Les brèves de la saison 7
Pour débattre... le retour de Stacy pour embêter Cuddy et le retour de Lucas pour embêter House ^^
Ca serait juste trop drôle de pouvoir imaginer les crises de jalousies de l'un comme de l'autre =P
Ca serait juste trop drôle de pouvoir imaginer les crises de jalousies de l'un comme de l'autre =P
House : I need her in my life
Cuddy : You make me better
House : I lobe you
http://img63.xooimage.com/files/d/c/a/sans-titre-1dfg-269bf84.png
Cuddy : You make me better
House : I lobe you
http://img63.xooimage.com/files/d/c/a/sans-titre-1dfg-269bf84.png
-
Tati000 - Dr ès Huddy
- Messages: 291
- Enregistré le: Dim 8 Août 2010 12:02
Re: [spoilers] Saison 7 - Devant la cafetière de House
Stacy je la vois pas trop revenir surtout que maintenant elle joue dans CSI NY . Par contre Lucas pourrait bien revenir mais franchement je n'aimerais pas trop .
House: Je ne veux pas casser du sucre sur le dos d'autres médecins, surtout quand il s'agit d'un alcoolique inutile...
Cuddy: Vous êtes accro aux analgésiques.
House: Mais je ne suis pas inutile.
Cuddy: Vous êtes accro aux analgésiques.
House: Mais je ne suis pas inutile.
-
Camcam59 - Chef de service
- Messages: 437
- Enregistré le: Ven 27 Août 2010 10:47
Re: [spoilers] Saison 7 - Devant la cafetière de House
Je ne dis pas de façon permanente leur retour mais simplement le temps d'un ou deux épisodes... ^^ le temps de faire un peux d'étincelles :evil: (dans le but de les rapprocher et non le contraire) !!!!
House : I need her in my life
Cuddy : You make me better
House : I lobe you
http://img63.xooimage.com/files/d/c/a/sans-titre-1dfg-269bf84.png
Cuddy : You make me better
House : I lobe you
http://img63.xooimage.com/files/d/c/a/sans-titre-1dfg-269bf84.png
-
Tati000 - Dr ès Huddy
- Messages: 291
- Enregistré le: Dim 8 Août 2010 12:02
Re: [spoilers] Saison 7 - Devant la cafetière de House
Tati000 a écrit:(dans le but de les rapprocher et non le contraire) !!!!
Si c'est pour encore plus les rapprocher je suis tout à fait d'accord alors ^^
House: Je ne veux pas casser du sucre sur le dos d'autres médecins, surtout quand il s'agit d'un alcoolique inutile...
Cuddy: Vous êtes accro aux analgésiques.
House: Mais je ne suis pas inutile.
Cuddy: Vous êtes accro aux analgésiques.
House: Mais je ne suis pas inutile.
-
Camcam59 - Chef de service
- Messages: 437
- Enregistré le: Ven 27 Août 2010 10:47
Re: [spoilers] Saison 7 - Devant la cafetière de House
Ben oui... je suis une fans à 10000000(...)% pour le couple Huddy ! Depuis le tout début "Dr House" j'ai tout de suite sentie qu'entre eux il y allait avoir quelque chose maintenant que mon souhait a été réalisé (merci aux réalisateurs ^^) je ne veux absolument pas que ces deux là se séparent !! :)
House : I need her in my life
Cuddy : You make me better
House : I lobe you
http://img63.xooimage.com/files/d/c/a/sans-titre-1dfg-269bf84.png
Cuddy : You make me better
House : I lobe you
http://img63.xooimage.com/files/d/c/a/sans-titre-1dfg-269bf84.png
-
Tati000 - Dr ès Huddy
- Messages: 291
- Enregistré le: Dim 8 Août 2010 12:02
-
Odd - Membre du Staff
- Messages: 477
- Enregistré le: Ven 7 Nov 2008 22:23
- Localisation: Dans les coulisses du site House-fr.com..
Re: [spoilers] Saison 7 - Devant la cafetière de House
wow je viens de découvrir un "between the scene " de l'épisode 7X03
bon la qualité est un peu mauvaise mais bon ...
http://www.youtube.com/watch?v=QpAK063zPmY
enjoy! ;)
bon la qualité est un peu mauvaise mais bon ...
http://www.youtube.com/watch?v=QpAK063zPmY
enjoy! ;)

-
CoolMhouse - Dr ès House 2011
- Messages: 1329
- Enregistré le: Mar 8 Juin 2010 18:42
- Localisation: En consultations en tant que stagiaire de House ... dur dur ...
Re: [spoilers] Saison 7 - Devant la cafetière de House
Est-ce que quelqu'un sait dans quel épisode on va voir les scènes de la plage que l'on voit en photos depuis le mois de juillet ? Merci
- jaja
- Secouriste
- Messages: 18
- Enregistré le: Jeu 30 Sep 2010 13:47
Re: [spoilers] Saison 7 - Devant la cafetière de House
jaja a écrit:Est-ce que quelqu'un sait dans quel épisode on va voir les scènes de la plage que l'on voit en photos depuis le mois de juillet ? Merci
+1 Je me posais la question hier aussi, justement !
Expecting his own House moment...
Partisan du Wilson En Caleçon
Partisan du Wilson En Caleçon
-
Kelam - Chirurgien
- Messages: 584
- Enregistré le: Sam 24 Jan 2009 13:53
- Localisation: Exam room 1, Princeton-Plainsboro
Re: [spoilers] Saison 7 - Devant la cafetière de House
On ne les verra jamais, c'était un faut scénario pour induire en erreur les journalistes d'après ce que j'ai lu, si il y avait autant de photos soit disant "volées", c'est que justement elle n'était pas du tout volées. On voit d'ailleur que House à sa blessure sur le né sur la plage, mais dans l'épisode 3 qu'on vient de voir il ne l'a plus, donc c'est fini. On ne verra je le crains jamais cette scène sur la plage :(
-
Eva - Etudiant en médecine
- Messages: 19
- Enregistré le: Jeu 26 Août 2010 10:38
Re: [spoilers] Saison 7 - Devant la cafetière de House
Il me semblait aussi voir cette blessure sur les photos et dans l'épisode 2 on la voyait beaucoup moins, j'en suis donc arrivée à la même conclusion que toi, à moins qu'il nous fasse un épisode flashback, possible !
- jaja
- Secouriste
- Messages: 18
- Enregistré le: Jeu 30 Sep 2010 13:47
Re: [spoilers] Saison 7 - Devant la cafetière de House
Encore moi, sorry, de plus sur ces photos on voit tout de même que c'est une scène de tournage, ils font des prises de vues de lumière...
- jaja
- Secouriste
- Messages: 18
- Enregistré le: Jeu 30 Sep 2010 13:47
Retour vers 7e étage : saison 7
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 6 invités