[Archives/spoilers] Saison 7 - Devant la cafetière de House

Discussions autour de la saison 2010/2011 de Dr House.

Re: Saison 7 - Devant la cafetière de House

Messagepar Kerni » Sam 11 Sep 2010 13:56

Faut-il aussi traduire le passage :
I'm wearing a laptop.


Il devrait faire gaffe, car c'est rapidement très chaud un macbook, ce serait bête de se brûler. :mdr:
Image
Avatar de l’utilisateur
Kerni
Membre du Staff
Membre du Staff
 
Messages: 3773
Enregistré le: Ven 21 Mars 2008 18:01
Localisation: Dans la chambre de Greg. ^^

Re: Saison 7 - Devant la cafetière de House

Messagepar swak » Sam 11 Sep 2010 14:28

Arumbaya a écrit:
Dis-moi quels passages tu veux que je te traduise, je me ferai un plaisir de t'aider !



merci ^^ et bien tout ce que tu trouve de pertinent, je suis vraiment nul en Anglais donc tout ce que tu voudra bien traduire :mdr:
Avatar de l’utilisateur
swak
Maître de Conférences et PH
Maître de Conférences et PH
 
Messages: 720
Enregistré le: Dim 6 Juin 2010 20:21

Re: Saison 7 - Devant la cafetière de House

Messagepar CoolMhouse » Sam 11 Sep 2010 14:50

ahhhh !

oh non ....
*aie quelle photo ! non mais là ils ne se sont pas génés pour la prendre :shock: :shock: *
si j'avais pas regardé ça je n'aurais pas rougi à ce point :oops:
Image
Avatar de l’utilisateur
CoolMhouse
Dr ès House 2011
Dr ès House 2011
 
Messages: 1329
Enregistré le: Mar 8 Juin 2010 18:42
Localisation: En consultations en tant que stagiaire de House ... dur dur ...

Re: Saison 7 - Devant la cafetière de House

Messagepar Arumbaya » Sam 11 Sep 2010 15:40

swak a écrit:merci ^^ et bien tout ce que tu trouve de pertinent, je suis vraiment nul en Anglais donc tout ce que tu voudra bien traduire :mdr:


On va y travailler ;)
"Eat, sleep, translate !"
Avatar de l’utilisateur
Arumbaya
Membre du Staff
Membre du Staff
 
Messages: 1300
Enregistré le: Mar 5 Mai 2009 11:39
Localisation: Se prépare à attaquer la Houseposie...

Re: Saison 7 - Devant la cafetière de House

Messagepar Kerni » Sam 11 Sep 2010 16:35

Arumbaya a écrit:
swak a écrit:merci ^^ et bien tout ce que tu trouve de pertinent, je suis vraiment nul en Anglais donc tout ce que tu voudra bien traduire :mdr:


On va y travailler ;)


Première étape, placer la vidéo dans notre lecteur : Tonight Show : Hugh Laurie interviewé par Jay Leno.
Image
Avatar de l’utilisateur
Kerni
Membre du Staff
Membre du Staff
 
Messages: 3773
Enregistré le: Ven 21 Mars 2008 18:01
Localisation: Dans la chambre de Greg. ^^

Re: Saison 7 - Devant la cafetière de House

Messagepar Madmoiz » Sam 11 Sep 2010 19:03

Pour ceux qui sont déçus de ne rien comprendre, c'est en gros 12 minutes de choses qu'on sait déjà. Les talk-show US ne sont pas réputés pour faire des interviews passionnantes, en particulier Jay Leno. Il parle des mêmes choses que d'habitude à HL qui répond la même chose que d'habitude (bah oui le pauvre)... La première partie est initéressante (aha il aime beaucoup manger, c'est passionnant didonc), la seconde un peu plus axée sur House...
La seule chose drôle, c'est la blague du laptop : HL dit "I'm wearing a laptop", Leno répond "No it's an iPhone".
L' unique usage de l'émission étant de montrer l'acteur/trice pour rappeler aux gens de regarder la série !

Pour les fans en manque d'infos sur HL, je conseille la série/talk-show Inside the Actor's Studio (ça date déjà je sais, dispo sur Youtube en intégralité), dans lequel HL raconte sa vie en long en large et en travers... et c'est drôle et plutôt intéressant si on aime connaître les acteurs (en restant toujours à la limite de l'indiscrétion, assumée par l'invité). Quasiment tous les acteurs connus aujourd'hui y sont passés.

(Arumbaya, si tu penses à Stallone - qui passé 50 ans a des tablettes de chocolat - ... je préfère la brioche :he: )
We may have less dollars to work with, but maybe there’s a silver lining in that. Maybe there’s an opportunity to refocus, to tell better stories.
- Katie Jacobs, à propos de la saison 8... (on espère qu'elle tiendra ses promesses)
Avatar de l’utilisateur
Madmoiz
Médecin Vacataire
Médecin Vacataire
 
Messages: 221
Enregistré le: Lun 7 Juin 2010 20:13

Re: Saison 7 - Devant la cafetière de House

Messagepar Arumbaya » Sam 11 Sep 2010 19:37

Madmoiz a écrit:
(Arumbaya, si tu penses à Stallone - qui passé 50 ans a des tablettes de chocolat - ... je préfère la brioche :he: )


Du tout :he: C'est quelqu'un de non connu, c'est pour ça que je suis muette... :mdr: Mais il faut dire que Stallone, fût un temps, malgré son faciès étrange, était sacrément bien foutu (bien que je ne sois pas friande des mecs bodybuildés...) : voir "L'expert"
"Eat, sleep, translate !"
Avatar de l’utilisateur
Arumbaya
Membre du Staff
Membre du Staff
 
Messages: 1300
Enregistré le: Mar 5 Mai 2009 11:39
Localisation: Se prépare à attaquer la Houseposie...

Re: Saison 7 - Devant la cafetière de House

Messagepar Camcam59 » Sam 11 Sep 2010 19:49

L'interview ne nous apprend rien de très spectaculaire, à part la dernière photo biensur ^^ . Sinon ça reste une interview à la Jay Leno . :D
House: Je ne veux pas casser du sucre sur le dos d'autres médecins, surtout quand il s'agit d'un alcoolique inutile...
Cuddy: Vous êtes accro aux analgésiques.
House: Mais je ne suis pas inutile.
Avatar de l’utilisateur
Camcam59
Chef de service
Chef de service
 
Messages: 437
Enregistré le: Ven 27 Août 2010 10:47

Re: Saison 7 - Devant la cafetière de House

Messagepar Nezih » Sam 11 Sep 2010 21:55

J'adore les talk-show, même si comme a dit Madmoiz ne donnent pas beaucoup de nouveautés mais ça me donne l'occasion de suivre le nouveautés des acteurs de House (surtout HL). J'aime surtout The Late Late Night with Conan O'Brien qui est trop marrant et lui et HL sont très amicaux et hilarants ensemble.
En tout y a tous les talks shows avec tous les acteurs dans l'archive de MayKir. Je vous conseille de les regarder !
Avatar de l’utilisateur
Nezih
Membre du Staff
Membre du Staff
 
Messages: 869
Enregistré le: Mer 28 Oct 2009 22:21
Localisation: Princeton Plainsboro Teaching Hospital

Re: Saison 7 - Devant la cafetière de House

Messagepar Mywen » Dim 12 Sep 2010 16:44

/me veut un nouveau trailer :cry:
Avatar de l’utilisateur
Mywen
Pensionnaire de Mayfield
Pensionnaire de Mayfield
 
Messages: 245
Enregistré le: Mer 15 Juil 2009 00:25
Localisation: 78

Re: Saison 7 - Devant la cafetière de House

Messagepar Tati000 » Dim 12 Sep 2010 19:27

Moi aussi !! Quand on s'habitue a avoir des infos et trailler tous les jours ben après on est en manque ^^
House : I need her in my life
Cuddy : You make me better
House : I lobe you
http://img63.xooimage.com/files/d/c/a/sans-titre-1dfg-269bf84.png
Avatar de l’utilisateur
Tati000
Dr ès Huddy
Dr ès Huddy
 
Messages: 291
Enregistré le: Dim 8 Août 2010 12:02

Re: Saison 7 - Devant la cafetière de House

Messagepar Kerni » Dim 12 Sep 2010 19:39

Pourtant cette image aurait du vous donner votre dose pour le week-end. ;)

Impossible de la mettre dans la news ou bien la galerie, sans risque de spoiler !

HL-TonightShow-2.jpg
Image
Avatar de l’utilisateur
Kerni
Membre du Staff
Membre du Staff
 
Messages: 3773
Enregistré le: Ven 21 Mars 2008 18:01
Localisation: Dans la chambre de Greg. ^^

Re: Saison 7 - Devant la cafetière de House

Messagepar Aok » Dim 12 Sep 2010 19:52

Mouais, quand on y réfléchit bien, cette image ne nous apprend pas grand chose.
On savait déja qu'ils couchent ensemble après l'épisode dans la salle de bain de House.
J'aimerais par contre savoir ce qui lui est arrivé au cou ?! Est-ce qu'il s'est fait ça sous les décombres de l'immeuble dans l'épisode 6x24 ?
Aok
Secouriste
Secouriste
 
Messages: 12
Enregistré le: Ven 10 Sep 2010 00:55

Re: Saison 7 - Devant la cafetière de House

Messagepar Mywen » Dim 12 Sep 2010 20:00

Oui oui, je m'en rappelle plus exactement mais il me semble qu'à un moment c'est même Cuddy qui lui fait ou lui change le pansement...
Avatar de l’utilisateur
Mywen
Pensionnaire de Mayfield
Pensionnaire de Mayfield
 
Messages: 245
Enregistré le: Mer 15 Juil 2009 00:25
Localisation: 78

Re: Saison 7 - Devant la cafetière de House

Messagepar Kerni » Dim 12 Sep 2010 20:01

Aok a écrit:Mouais, quand on y réfléchit bien, cette image ne nous apprend pas grand chose.
On savait déja qu'ils couchent ensemble après l'épisode dans la salle de bain de House.
J'aimerais par contre savoir ce qui lui est arrivé au cou ?! Est-ce qu'il s'est fait ça sous les décombres de l'immeuble dans l'épisode 6x24 ?


oui, cet épisode suit la fin de la saison 6, Cuddy l'a soigné sur le lieu de l'accident puis elle est venue chez lui pour lui refaire son pansement.
Image
Avatar de l’utilisateur
Kerni
Membre du Staff
Membre du Staff
 
Messages: 3773
Enregistré le: Ven 21 Mars 2008 18:01
Localisation: Dans la chambre de Greg. ^^

Re: Saison 7 - Devant la cafetière de House

Messagepar leno » Dim 12 Sep 2010 20:06

sa fait quand même bizarre de les voirs nus dans un lit, je viens de revisionner des épisodes des saisons précédentes, et c'est clair qu'il va y avoir un sacré changement, s'a donne vraiment envie!!!
leno
Interne
Interne
 
Messages: 92
Enregistré le: Mer 13 Jan 2010 18:52

Re: Saison 7 - Devant la cafetière de House

Messagepar Camcam59 » Dim 12 Sep 2010 20:28

C'est clair que ça fait trop bizar' mais ça va être trop excellent aussi ! ^^ . Mais ce que je veux vraiment voir c'est House va tutoyer Cuddy et inversement donc ça , ça va être vraiment bizar .
House: Je ne veux pas casser du sucre sur le dos d'autres médecins, surtout quand il s'agit d'un alcoolique inutile...
Cuddy: Vous êtes accro aux analgésiques.
House: Mais je ne suis pas inutile.
Avatar de l’utilisateur
Camcam59
Chef de service
Chef de service
 
Messages: 437
Enregistré le: Ven 27 Août 2010 10:47

Re: Saison 7 - Devant la cafetière de House

Messagepar Kerni » Dim 12 Sep 2010 20:48

Mywen a écrit:/me veut un nouveau trailer :cry:


Tu as été entendue. :he:

http://www.house-fr.com/videos/trailer- ... autoplay=1

Edit 23 h : sous titres disponibles
Image
Avatar de l’utilisateur
Kerni
Membre du Staff
Membre du Staff
 
Messages: 3773
Enregistré le: Ven 21 Mars 2008 18:01
Localisation: Dans la chambre de Greg. ^^

Re: Saison 7 - Devant la cafetière de House

Messagepar Mywen » Dim 12 Sep 2010 21:01

Ouiiiiiiiiii je viens de voir <3 <3 <3

La toute dernière scène avec Wilson promet :mdr:

("You are screwing this up" Déjà ?! :cry: (vu la couleur du haut de Cuddy je dirai que c'est l'épisode 2 cette image)

edit : et puis j'adore le "we should go bowling" ... soulève la couverture et regarde Cuddy... "or stay here" :he:)

Allez, encore 9 jours :cry:
Avatar de l’utilisateur
Mywen
Pensionnaire de Mayfield
Pensionnaire de Mayfield
 
Messages: 245
Enregistré le: Mer 15 Juil 2009 00:25
Localisation: 78

Re: Saison 7 - Devant la cafetière de House

Messagepar House MD » Dim 12 Sep 2010 21:10

Excellent le dernier trailer, j'adore aussi la dernière scène avec Wilson ^^

Vivement le 20 septembre, vivement !!!!!!!!!!!!! :cry:
Image
House (à Foreman) : Les gens n'apprennent pas, ils ne changent pas, mais vous si, vous êtes un mutant ?
Avatar de l’utilisateur
House MD
Secouriste
Secouriste
 
Messages: 13
Enregistré le: Sam 21 Août 2010 00:26

PrécédentSuivant

Retour vers 7e étage : saison 7

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 0 invités