Le 23 septembre dernier, Tavis Smiley recevait Hugh Laurie sur son plateau.

Cette émission s’est révélée être la plus intéressante depuis quelques années. Les deux hommes discutent de choses diverses et variées, pas seulement de la saison 7 de House.

Ils abordent notamment les raisons qui ont poussé Hugh Laurie à devenir acteur, et Laurie fait même part d’une anecdote à ce sujet. Il confie aussi qu’il trouve très difficile de s’entendre parler ou de se voir sur un écran.

Bien évidemment, ils parlent aussi de musique, incluant The Band From TV, l’album à venir de Hugh Laurie et Dr John à leur discussion.

C’est à la fin de l’émission que le sujet de la saison 7 et de House est abordé. Ils débattent sur l’handicap de House, de son caractère et enfin du « pari Huddy ».

Merci à Madmoiz pour le lien qui nous a permis de récupérer le transcript de l’émission.
Le staff de House-fr.com, depuis la diffusion de l’émission, bosse dur sur la vidéo et est en mesure aujourd’hui de vous la présenter avec les sous-titres :

Lancer la vidéo
Cliquez sur l’image pour lancer la vidéo.

Vous pouvez réagir à l’interview, donner votre avis et signaler des erreurs de sous-titrage sur le forum : Hugh Laurie chez Tavis Smiley le 23 septembre 2010