Peter Blake et Kath Lingenfelter, les scénaristes du dernier épisode de la saison 7 de House « 7×23 Moving On » ont répondu aux questions de Barbara Barnett sur le site BC *blogcritics.org.

Voici la traduction complète de ce long entretien qui donne pas mal de détails pour mieux comprendre le final de la saison 7 et ce qui peut nous attendre pour la saison 8.

Attention aux spoilers pour ceux qui ne l’ont pas encore vu !

Creusons dans le final de House : une conversation avec les scénaristes Peter Blake et Kath Lingenfelter par Barbara Barnett

L’épisode de fin de saison « Moving On » est sans aucun doute l’épisode le plus controversé dans l’histoire de la série House MD. Certains fans l’ont détesté, d’autres non. Prendre un personnage comme House (Hugh Laurie), qui évolue sur le fil de l’amabilité, et l’envoyer s’écraser dans la maison de son ex-petite amie Lisa Cuddy (Lisa Edelstein) a peut-être été la goutte d’eau de trop pour certains fans. D’autres fans détestent ce que House a fait, tout en comprenant ce qu’il l’a conduit (littéralement) à ce désastre, et sont plus que curieux de savoir comment les scénaristes vont faire se racheter ce personnage la saison prochaine. D’autres encore ont aimé la manière dont la saison 7 se termine avec House buvant un cocktail à la plage.

Les scénaristes reviennent tout juste au studio après une petite pause pour commencer à imaginer la saison 8, que beaucoup voient comme la dernière de la série. Russel Friend et Garrett Lerner m’ont avoué la semaine dernière que l’une des premières choses sur leur agenda sera de déterminer si en effet cette saison sera l’ultime. Mais aussi, en haut de cette liste, et peut–être même avant de penser aux contenus des premiers épisodes, se trouve la question de savoir où retrouver House après l’avoir laissé à la plage dans les dernières secondes de la saison 7. Se sont-ils condamnés eux-mêmes, ou la saison 7 ouvre-t-elle de nouvelles opportunités à explorer ?

Cette année, le dernier épisode a été écrit par le co-producteur exécutif et scénariste Peter Blake et la productrice/scénariste Kath Lingerfelter. Blake travaille pour la série depuis la toute première saison. Son premier scénario « 1×04 – Maternity » reste l’un de meilleurs de la série, présentant un dilemme éthique classique dans les mains d’un homme dont l’éthique est souvent remise en question. Lingenfelter est nouvelle dans l’équipe créative puisque elle l’a rejoint au cours de cette dernière saison. Son épisode « 7×12 – You Must Remember This » a fait une grande entrée dans une saison largement controversée.

J’ai contacté ces deux scénaristes plus tôt dans la semaine pour discuter de « Moving On », de la saison 7 et de la direction que prendra la saison 8.

…/…

Retrouvez l’intégralité de la traduction sur le forum : [Spoiler] Interview des scénaristes du 7×23.

Un immense merci à Kawoosh qui a réalisé cette traduction.