Voici les résumés des épisodes 5.08 et 5.09.

5.08 : Emancipation (18 novembre)

 » L’équipe s’occupe du cas d’un jeune de 16 ans (Emily Rios), directeur d’usine et émancipé qui tombe malade au travail. Pendant ce temps, Foreman prend son propre cas en pédiatrie.
Mais quand l’inexplicable maladie fait frôler la mort à l’enfant (Kyle Silverstein), Foreman remet en question son aptitude à travailler en étant délivré de House. « 

5.09 : Last resort ( 25 novembre)

« Un Homme (Zeljko Ivanek) prêt à tuer ou mourir pour un diagnostic, prend House, Thirteen et plusieurs patients de la salle d’attente en otage dans le bureau de Cuddy. Avec un blessé par balle et d’autres patients ayant besoin de soins, Thirteen est utilisée comme cobaye. Alors que le SWAT se rapproche, House est déterminé à mettre fin à cette impasse, le seul moyen qui connaisse : Avoir le bon diagnostic « 

Notons la présence de Zeljko Ivanek, récent lauréat d’un Emmy Award pour son rôle dans la série Damages.