Voici le résumé de l’épisode 5×10 « Let Them Eat Cake » :

House et son équipe prennent le dossier d’une professeur de fitness très en vue qui s’effondre en plein tournage d’une publicité. Alors que l’équipe lui fait subir des tests pour des pathologies possibles, comme l’asthme causé par l’exercice, l’abus de stéroïdes ou même une carence en vitamines due à son régime strict, l’état du patient ne fait qu’empirer.

Même si elle se présente comme une gourou du fitness « tout-naturel », l’équipe découvre rapidement qu’elle a un secret pour maigrir qui pourrait contribuer à la détérioration de son état.

En attendant, Thirteen commence des essais cliniques dirigés par Foreman pour des médicaments contre la maladie d’Huntington , Kutner fonde et dirige une clinique de conseils médicaux en ligne sous le nom de House et Cuddy déménage dans le bureau de House pendant que le sien est en réparation, au grand malheur de son nouveau collègue de bureau.

Acteurs principaux: Hugh Laurie (Dr Gregory House), Lisa Edelstein (Dr Lisa Cuddy) Omar Epps (Dr Eric Foreman) Robert Sean Leonard (Dr James Wilson), Jennifer Morrison (Dr Allison Cameron) Jesse Spencer (Dr. Robert Chase) Peter Jacobson (Dr Chris Taub) Kal Penn (Dr Lawrence Kutner) Olivia Wilde (Thirteen)

Acteurs secondaires : Samantha Shelton (Emmy), Becky Baeling (Deedee), Brad Grunberg (Irv), David Lengel (Video Director), Christopher Stapleton (John Hadley), Nicole Cannon (Nurse), Lori Petty (Janice), Julia Putnam (Thirteen à âgé de 9 ans), Danielle Petty (Anne Hadley)