En 2008, on avait déjà vu Hugh Laurie dans plusieurs spots de pub espagnols pour Schweppes ainsi que cette affiche :

Il récidive cette année dans 3 nouvelles publicités toujours aussi pétillantes. Des captures des vidéos ont été rajoutées dans la galerie. Voici les vidéos avec une traduction des dialogues :

Hugh Laurie : Hé ! Tu es tout pâle. Prends une profonde respiration et hurle : Schweppes.
Homme : T’es devenu dingue ?
Hugh Laurie : Non, je l’étais déjà avant. Allez !
Homme : Schweppes !
Hugh Laurie : Tu appelles ça hurler ? Schweppes !
Homme : Schweppes ! Hôtesse de l’air : Oui, oui, j’arrive !
Hugh Laurie : C’est juste que l’hôtesse ne m’avait pas remarqué.

Femme : Salut, Je m’appelle Pat!
Hugh Laurie : Mais… vous êtes vivante ?
Femme : Comment ?
Hugh Laurie : J’ai entendu tellement de choses à propos de vous que je vous croyais morte… Vous voulez un Schweppes ?
Femme : Maintenant ? J’en bois seulement le soir.
Hugh Laurie : Trop de gens le font seulement la nuit avec la lumière éteinte. D’ailleurs, en ce moment, c’est la nuit en Sibérie.
Femme : Alors, à la santé des sibériens!
Hugh Laurie : A la santé de ceux qui ne le font pas seulement dans le noir.

Hugh Laurie : Qu’est ce que tu fais ?
Homme : Je coupe des citrons, c’est ce qu’on ajoute toujours au Schweppes.
Hugh Laurie : Je me fiche de ce qui est toujours ajouté, le Schweppes peut s’associer à d’autres choses qu’on n’imagine pas. Un concombre. Concombre et Schweppes.

Venez en discuter sur le forum.